天津市寶坻區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

津寶檢刑不訴〔2020〕30號

被不起訴人翟某某，女，1994年**月**日出生，身份號碼1202241994********，漢族，大專文化，農民，天津市寧河區(qū)人，戶籍地為天津市寧河區(qū)**鎮(zhèn)**村**排**號，現(xiàn)住天津市南開區(qū)**小區(qū)**號樓**門**號。2019?年9月22日因涉嫌盜竊罪被天津市公安局寶坻分局取保候審，2020年1月13日被本院取保候審。

本案由天津市公安局寶坻分局偵查終結，以被不起訴人翟某某涉嫌盜竊罪于2020年1月13日向本院移送審查起訴。期間，因案情復雜，分別于2020年2月14日、4月27日延長審查起訴期限半個月，2020年2月26日因證據不足，退回公安寶坻分局補充偵查，同年3月26日公安寶坻分局重新移送審查起訴。

經依法審查查明：2019年8月16日14時30分許，被不起訴人翟某某與王某某竄至寶坻區(qū)寶平街道南關大街勸寶超市，二人發(fā)現(xiàn)李某某放置在該超市內衣貨架上的挎包后，由王某某將該挎包盜走并交由翟某某隨身藏匿，后二人一同離開現(xiàn)場，該挎包內有現(xiàn)金900元、蘋果牌7plus型手機一部、社?？?、身份證等物品。經鑒定，被盜手機價值2200元。

案發(fā)后，被盜手機及現(xiàn)金被公安機關依法扣押，并發(fā)還被害人，被害人對被不起訴人翟某某表示諒解，翟某某經民警電話傳喚后主動投案，到案后如實供述自己的罪行，且認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1、被盜手機等物證；

2、居民戶口信息表等書證；

3、證人楊某某等人的證言；

4、被害人李某某等人的陳述；

5、被不起訴人翟某某的供述和辯解；

6、辨認筆錄等筆錄；

7、監(jiān)控視頻等視聽資料。

本院認為，翟某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的行為，其主動投案，到案后如實供述自己的罪行，認罪悔罪，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，屬自首；其雖實施盜竊行為，但犯罪情節(jié)輕微，系初犯、偶犯，主觀惡性較小，被盜的手機、現(xiàn)金被公安機關依法扣押，并發(fā)還被害人，被害人對其表示諒解，自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向天津市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向天津市寶坻區(qū)人民法院提起自訴。

????????????????????????????天津市寶坻區(qū)人民檢察院

?????????????????????????????????????2020年5月8日