泰安市岱岳區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

泰岱檢一部刑不訴〔2020〕117號

被不起訴人翟某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼3709111974********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地山東省泰安市高新區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住泰安市高新區(qū)**鎮(zhèn)**村。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年9月29日被泰安市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局監(jiān)視居住。

本案由山東省泰安市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年10月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月28日晚和2019年9月29日晚，張某某、胡某某在泰安市高新區(qū)**鎮(zhèn)**村青蘭高速（泰新高速）建筑工地盜竊鋼模板43塊，經(jīng)價格認(rèn)定，被盜43塊鋼模板的市場價格為5160元。
2019年9月28日晚和2019年9月29日晚，張某某、胡某某在竊得43塊鋼模板后將該43塊鋼模板送至被不起訴人翟某某經(jīng)營的泰安岱岳區(qū)**廢品收購站進(jìn)行銷贓，翟某某在明知該43塊鋼模板可能為犯罪所得而予以收購。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.書證：受案登記表等書證；2.證人證言：證人劉某某等人的證言；3、被害人陳述：被害人解某某的陳述4.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人翟某某的供述與辯解；4.鑒定意見：價格評估結(jié)論書等；5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄等

本院認(rèn)為，翟某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪。但犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人翟某某系初犯、偶犯，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且已積極退退賠。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

泰安市岱岳區(qū)人民檢察院　　

2020年11月26日

_?