汝南縣人民檢察院?

不起訴決定書(shū)

汝檢一部刑不訴〔2020〕10號(hào)?

被不起訴人翟某某，男，1959年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4128261959********，漢族，小學(xué)文化，中共黨員，**，戶(hù)籍所在地河南省駐馬店市**縣，住**鄉(xiāng)**號(hào)院，因涉嫌濫伐林木罪，經(jīng)汝南縣森林公安局決定，于2019年12月24日被汝南縣森林公安局取保候?qū)彛笥?020年4月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由汝南縣森林公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌濫伐林木罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人翟某某在未辦理林木采伐許可證的情況下于2019年12月初，分兩次將汝南縣院內(nèi)的80棵楊樹(shù)、1棵法桐、1棵楝樹(shù)濫伐，經(jīng)林業(yè)工程師鑒定被濫伐的樹(shù)木立木材積為26.1306立方米。

本院認(rèn)為，?被不起訴人翟某某明知在涉案林木有爭(zhēng)議的情況而未進(jìn)行林木權(quán)屬確權(quán)之前，將涉案林木進(jìn)行砍伐，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理破壞森林資源刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第五條第二款之規(guī)定，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十五條第二款的規(guī)定，已構(gòu)成濫伐林木罪。但其無(wú)前科，系初犯、偶犯，系投案自首，認(rèn)罪態(tài)度較好，犯罪情節(jié)輕微，且其自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，本院決定對(duì)翟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)七日內(nèi)向本院申訴。

?????汝南縣人民檢察院?

2020年5月7日