甘肅省景泰縣人民檢察院

不起訴決定書

景檢一部刑不訴〔2020〕4號(hào)

被不起訴人翟某甲，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6204231967********，漢族，初中文化，景泰縣甲公司負(fù)責(zé)人。戶籍所在地甘肅省景泰縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，住**鎮(zhèn)**路**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年8月13日被景泰縣公安局取保候?qū)彙?/span>

????本案由甘肅省景泰縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某甲涉嫌尋釁滋事罪，于2019年10月10日向本院移送審查起訴。本院于2019年11月8日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年12月4日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年12月31日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月1日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年3月2日延長審查起訴期限15日。

甘肅省景泰縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2015年2月11日，犯罪嫌疑人翟某甲以景泰縣甲公司的名義與酒泉乙合作社的王某甲簽訂了種植回收合同。合同約定由王某甲提供豆種，翟某甲負(fù)責(zé)種植3000畝豆子，王某甲按照每公斤4.6元的價(jià)格回收。至2015年7月，因豆子市場(chǎng)價(jià)格下跌，翟某甲多次催促王某甲履行合同但王某甲遲遲不能履約。2015年9月12日，王某甲駕車至景泰縣甲公司洽談收購豆子一事時(shí)，翟某甲將王某甲的豐田霸道車鎖到其車庫內(nèi)，以交納押金為由不讓王某甲開車，非法扣押車輛長達(dá)20余日。2015年9月27日，李某某以翟某甲非法扣押王某甲為由報(bào)案至景泰縣公安局，該局民警出警后現(xiàn)場(chǎng)對(duì)翟某甲的行為進(jìn)行了制止，后翟某甲不聽勸阻仍繼續(xù)扣押王某甲車輛。2015年10月1日，王某甲向景泰縣甲公司法人杜某某的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬20萬元作為押金，翟某甲才將扣押的車輛返還王某甲。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為甘肅省景泰縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，（一）卷內(nèi)證據(jù)證實(shí)王某甲駕駛車輛到景泰縣甲公司，主動(dòng)將車開到翟某甲的庫房?jī)?nèi)，期間王某甲并沒有提出要駕車離開，從而翟某甲強(qiáng)拿硬要或者任意占用王某甲車輛的證據(jù)不足；（二）被害人王某甲的陳述、證人翟某乙、王某乙等人的證言與翟某甲的供述之間相互矛盾，不能相互印證，王某甲是主動(dòng)留在景泰縣甲公司，還是被翟某甲強(qiáng)行扣留的，上述結(jié)論不唯一，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)翟某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向白銀市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向景泰縣人民法院提起自訴。

甘肅省景泰縣人民檢察院

?????????????????????????????2020年3月16日