陜西省西安市蓮湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

蓮檢訴刑不訴〔2020〕40號

被不起訴人翟某某，男，1963年**月**日出生，身份證號碼6102021963********，漢族，初中文化程度，系******公司員工、******公司法定代表人，戶籍地陜西省銅川市王益區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號。2016年6月22日因涉嫌合同詐騙罪被西安市公安局蓮湖分局刑事拘留，7月20日經(jīng)本院批準逮捕，同日由西安市公安局蓮湖分局執(zhí)行,2018年11月15日被西安市蓮湖區(qū)人民法院取保候?qū)彙?/span>

辯護人王某某，****律師事務所律師。

本案由西安市公安局蓮湖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌合同詐騙罪向本院移送審查起訴。

西安市公安局蓮湖分局移送審查起訴認定：2010年3月4日******公司**工程處何某某與******公司法人翟某某簽訂合同，******公司將淳化縣**園區(qū)5000噸保墑劑生產(chǎn)廠辦公樓、住宅樓等工程承包給******公司**工程處，同日在西安市**路一酒店茶社******公司**工程處何某某給******公司交納20萬元工程保證金，2010年6月16日翟某某又向何某某借款7萬元。淳化縣**園區(qū)5000噸保墑劑生產(chǎn)廠2007年進行了生產(chǎn)線項目建議書報告，在沒有資金投入和辦理其它手續(xù)情況下，******公司將淳化縣**園區(qū)5000噸保墑劑生產(chǎn)廠辦公樓、住宅樓等工程承包給******公司**工程處收取保證金、向何某某借款共27萬元，翟某某拒不交待贓款去向。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為西安市公安局蓮湖分局認定本案犯罪事實的證據(jù)不足，被害人未全面陳述合同簽訂的詳細經(jīng)過，翟某某供述合同項目被叫停的情節(jié)未查實，贓款去向有待進一步查證，故不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向西安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向西安市蓮湖區(qū)人民法院提起自訴。

西安市蓮湖區(qū)人民檢察院

??2020年9月28日