福建省莆田市涵某某人民檢察院

不起訴決定書

涵檢公刑不訴〔2020〕10號

被不起訴人翁某甲，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼3503211986********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，出生地莆田市荔城區(qū)，戶籍所在地及現(xiàn)住址均為莆田市荔城區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌盜竊罪，于2018年9月22日被莆田市公安局涵江分局刑事拘留，同年10月29日經(jīng)本院批準，于次日被莆田市公安局涵江分局逮捕，同年12月20日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由莆田市公安局涵江分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某甲涉嫌盜竊罪，于2019年10月15日向本院移送審查起訴。其間，因事實不清、證據(jù)不足，依法退回補充偵查二次（自2019年11月29日至2019年12月23日、2020年2月7日至2020年3月4日）；因案情復(fù)雜，依法延長審查起訴期限二次（自2019年11月16日至2019年11月30日、2020年1月23日至2020年2月7日）。

莆田市公安局涵江分局移送審查起訴認定：

1.2018年9月8日凌晨，同案犯翁某乙、陳某某（均已判處）駕駛著翁某甲的女士摩托車來到到秀嶼區(qū)笏石鎮(zhèn)“6+3”購物廣場附近盜竊電動車蓄電池，翁某乙負責(zé)拉電動車座椅下面的彈簧線，陳某某負責(zé)將蓄電池從電動車取出并搬到摩托車上，當(dāng)晚一共盜竊蓄電池28個。后由被不起訴人翁某甲駕駛一輛白色本田牌小轎車將盜竊的蓄電池載走。這些蓄電池后來由翁某乙拿到笏石一個收廢品的店面以一斤4.2元價格售賣給黃某某，共獲利1587元，后這些蓄電池被收廢品店的老板黃某某以一斤4.5元的價格轉(zhuǎn)賣出售，因該被盜電動車蓄電池因無實物、具體型號等材料無法鑒定價格。

2.2018年9月12日凌晨，同案犯翁某乙、陳某某又駕駛著一輛女式二輪摩托車再次來到荔城區(qū)黃石鎮(zhèn)東井街附近盜竊電動車蓄電池，翁某乙負責(zé)拉電動車座椅下面的彈簧線，陳某某負責(zé)將電瓶從電動車取出并搬到摩托車上，當(dāng)晚一共盜竊電動車蓄電池37個。后由被不起訴人翁某甲駕駛一輛白色本田牌小轎車將盜竊的蓄電池載走。這些蓄電池后來由翁某乙拿到笏石一個收廢品的店面以一斤4.0元的價格售賣給老板韓某某，共獲利約1554元，后其中28個蓄電池被收廢品店的老板韓某某以一斤4.35元的價格轉(zhuǎn)賣出售，其余9個電動車蓄電池經(jīng)涵某某價格認定局鑒定，于2018年9月12日的價值為540元人民幣。

3.2018年9月19日凌晨1時許，同案犯翁某乙、陳某某駕駛著一輛女式二輪摩托車、陳某某駕駛著一輛白色本田牌小轎車竄到涵某某白塘鎮(zhèn)集奎村好利多超市和紅旗村一帶盜竊電動車蓄電池，翁某乙負責(zé)拉電動車座椅下面的彈簧線，陳某某負責(zé)將蓄電池從電動車取出并搬到摩托車上，被不起訴人翁某甲將小轎車停放在路邊等候，當(dāng)晚一共在涵江白塘鎮(zhèn)盜竊郭某某等人的輝電動車蓄電池30個，后由被不起某乙、陳某某又去荔城區(qū)黃石鎮(zhèn)東井街菜市場附近盜竊徐某某等人的電動車蓄電池10個。這些蓄電池后來由翁某乙拿到東莊一個收廢品的店面以一斤3.6元的價格售賣給老板吳某某，共獲利約1944元，后這些蓄電池被收廢品店的老板吳某某以一斤4.0元的價格轉(zhuǎn)賣出售，因該被盜電動車蓄電池因無實物、具體型號等材料無法鑒定價格。

綜上所述，該案追回九個電瓶的鑒定金額為540元，其余188個電瓶因無實物無法鑒定。公安民警于2018年9月22日晚將韓某某、黃某某、吳某某等三人帶回詢問，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)三人未構(gòu)成犯罪，后三人于9月23日離所。

經(jīng)本院審查并兩次退回補充偵查，本院仍然認為莆田市公安局涵江分局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翁某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向莆田市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向莆田市涵某某人民法院提起自訴。

2020年3月13日