浙江省龍游縣人民檢察院

不起訴決定書

衢龍檢一部刑不訴〔2020〕24號(hào)

被不起訴人翁某甲，女，?1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3308251965********，漢族，文化程度初中，住浙江省義烏市**樓**（戶籍地為義烏市**鎮(zhèn)**村**組）。因本案于2019年6月20日被龍游縣公安局刑事拘留，同年7月18日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由龍游縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某甲涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月23日向本院移送審查起訴。其間，于2019年11月6日、2020年1月6日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，后一次退查公安機(jī)關(guān)于同年2月5日重新移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

翁某乙于2017年左右從同村林某某處購(gòu)買林位于**鎮(zhèn)**村**號(hào)的一處老房子，2019年該房子認(rèn)定為非法一戶多宅，依法應(yīng)當(dāng)予以拆除。2019年5、6月份期間，工作組人員多次與翁某乙溝通，要求其自行拆除，但均遭到拒絕。6月16日晚，工作組人員再次前往翁某乙家，告知其要將**號(hào)的房子拆除，且確定于6月17日進(jìn)行拆除工作。翁某乙遂與妻子鐘某某商量，以喝農(nóng)藥的方式給政府施加壓力。6月17日早上7時(shí)許，翁某乙電話聯(lián)系翁某丙，要求其拍攝現(xiàn)場(chǎng)視頻，翁某丙應(yīng)允。同日8時(shí)許，龍游縣**政府工作人員及其他工作人員到達(dá)后，翁某乙及鐘某某為抵制拆遷先后飲下事先準(zhǔn)備好的農(nóng)藥，躺倒在地，后被送至龍游縣人民醫(yī)院搶救。

同日中午，被不起訴人翁某甲及翁某丁、翁某戊得知此事后，從義烏趕至醫(yī)院看望翁某乙夫婦。翁某乙及被不起訴人翁某甲商量以網(wǎng)絡(luò)炒作的方式制造社會(huì)輿論，從而給政府施壓，達(dá)到使翁某乙獲得強(qiáng)拆賠償?shù)哪康?。后翁某乙?lián)系翁某丙將拍攝的現(xiàn)場(chǎng)視頻發(fā)送給被不起訴人翁某甲，并讓被不起訴人翁某甲將視頻配文后發(fā)布至網(wǎng)絡(luò)。

同年6月18日，被不起訴人翁某甲將現(xiàn)場(chǎng)視頻及“二0一九年6月17日.浙江省龍游縣**鎮(zhèn)**村**村。最牛鎮(zhèn)長(zhǎng)帶人野蠻拆遷至使村民翁某乙夫婦被逼喝農(nóng)藥，以死維權(quán)，至今二人生命垂危。望收到的朋友幫忙轉(zhuǎn)發(fā)，謝謝！”等文字發(fā)送給姜某某。姜某某將視頻制作完成后發(fā)布在微信朋友圈中。被不起訴人翁某甲將該視頻轉(zhuǎn)發(fā)至其微信群聊中的“親人群”、“江南群”中。

至案發(fā)時(shí)，查明該視頻被轉(zhuǎn)發(fā)至二十余個(gè)微信群中，人數(shù)總計(jì)3900余人。

案發(fā)后，翁某乙、翁某丙被抓獲歸案，被不起訴人翁某甲自動(dòng)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：書證；金某某、應(yīng)某某等人的證言；被不起訴人翁某甲的供述和辯解；電子證據(jù)檢查工作記錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人翁某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，自動(dòng)投案且如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)翁某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?????????????????????????????????????

2020年2月27日