湖南省桃源縣人民檢察院

不起訴決定書

湘桃檢刑刑不訴〔2019〕114號(hào)

被不起訴人羅某某，男，1975年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼4324261975********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地湖南省常德市桃源縣，住桃源縣**街道**村**組。因犯盜竊罪，1994年12月被常德市武陵區(qū)人民法院判處有期徒刑六年，因犯搶劫罪2000年7月10日被常德市武陵區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個(gè)月。因涉嫌故意傷害罪，2019年6月21日被桃源縣公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人李月初，湖南凌風(fēng)律師事務(wù)所律師。

本案由桃源縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人羅某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月16日向本院移送審查起訴。期間，本院退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限二次。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人羅某某與鄧升紅（另案處理）系鄰居。2019年4月21日，羅某某的母親張某某因瑣事與鄧某某的哥哥鄧某乙發(fā)生爭(zhēng)吵，并用磚頭砸傷了鄧某乙的左腿，而導(dǎo)致鄧某乙住院治療。2019年5月6日上午，經(jīng)潯陽(yáng)街道調(diào)解委員會(huì)調(diào)解達(dá)成協(xié)議:由張某某賠付鄧某乙醫(yī)藥等費(fèi)用817元，當(dāng)天上午在街道辦支付了500元給鄧某乙。當(dāng)日下午，羅某某替母親張某某支付了300元給鄧某乙。張某某因不滿賠償協(xié)議，當(dāng)日下午便到鄧某乙的屋前辱罵鄧某乙。鄧某某聽后，感到氣憤，為給鄧某乙出口氣，便恐嚇張某某：如果再罵便要往張某某嘴巴里喂牛屎和灌沙。張某某便作罷離開。鄧某乙為了緩和矛盾，當(dāng)日下午5時(shí)許，來(lái)到張某某家里，退給羅某某200元。羅某某得知鄧某某恐嚇過母親張某某，為了給母親張某某討說(shuō)法，羅某某喝酒后跟隨鄧某乙來(lái)到鄧某某家，因言語(yǔ)不和，羅某某朝鄧某某腹部踢了一腳，鄧某某便從廚房拿了一把菜刀，砍擊羅某某。羅某某被砍中后，從鄧某某手里奪下菜刀，朝鄧某某身上一陣亂砍，后被他人阻止。民警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，將羅某某、鄧某某送至桃源縣人民醫(yī)院救治。經(jīng)常德市捍正司法所法醫(yī)鑒定，羅某某頭皮裂傷，額骨骨折，多處軟組織挫傷，評(píng)定為輕傷二級(jí)鄧某某面部、左手部及頭皮裂創(chuàng)，評(píng)定為輕傷一級(jí)。

案發(fā)后，羅某某向桃源縣公安局報(bào)警，主動(dòng)接受公安機(jī)關(guān)的調(diào)查。

2019年12月26日，羅某某、鄧某某經(jīng)調(diào)解達(dá)成協(xié)議，羅某某賠償鄧某某各項(xiàng)損失13000元，其余損失雙方各自承擔(dān)，并已履行；鄧某某、羅某某分別向?qū)Ψ匠鼍咝淌抡徑鈺?；在本院審查起訴階段，羅某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，羅某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但本案系鄰里糾紛引發(fā)的輕傷傷害案件，羅某某具有自首、退賠被害人損失并取得其諒解的情節(jié)，愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)羅某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湖南省常德市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向湖南省桃源縣人民法院提起自訴。

2019年12月30日