廣西壯族自治區(qū)柳州市柳南區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

柳南檢公訴刑不訴〔2019〕57號

被不起訴人程某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼4329231980********，漢族，初中文化，無職業(yè)，戶籍所在地湖南省永州市道縣**鎮(zhèn)**村**號，住柳州市柳北區(qū)**農(nóng)場。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年5月9日被柳州市公安局魚峰分局刑事拘留；同年5月31日經(jīng)本院不批準逮捕，次日被柳州市公安局魚峰分局取保候?qū)彛?019年8月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由柳州市公安局柳南分局偵查終結(jié)，以被不起訴人程某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年7月31日向本院移送審查起訴。本院于2019年9月12日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月12日補查重報；本院于2019年11月12日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月12日補查重報。本院于2019年9月1日延長審查起訴期限十五日。

柳州市公安局柳南分局移送審查起訴認定：2019年2月以來，犯罪嫌疑人韋某某在柳州市區(qū)附近的養(yǎng)豬場收購病、死豬，以極低的價格賣給覃某乙（在逃）、覃某甲父子，覃某甲糾集梁某某、吳某某、董某甲、董某乙等人在廣西柳州市柳南區(qū)南環(huán)路帽合村上木照屯臨河一搭建房，對收購的病、死豬進行私宰，后拿到柳州市柳江區(qū)基隆開發(fā)區(qū)航嶺路基隆下屯綜合市場4排7號攤位公開銷售。犯罪嫌疑人張某丙、張某甲明知是病豬肉，仍購買病豬肉排骨，拿回柳州市柳南區(qū)柳邕路**屠宰場旁“**農(nóng)副產(chǎn)品有限公司”再次加工、包裝，由犯罪嫌疑人張某乙提供檢驗合格證進入“柳州八桂農(nóng)網(wǎng)”食品備送中心，銷售到柳州市各機關(guān)單位、醫(yī)院、學校食用。同時，覃某甲還把病、死豬配送到柳州市魚峰區(qū)等地的農(nóng)貿(mào)市場銷售。

1、2019年3月，犯罪嫌疑人盧某某在柳州市柳南區(qū)太陽村鎮(zhèn)銅鼓嶺水庫西側(cè)自建養(yǎng)豬場，發(fā)現(xiàn)自養(yǎng)的豬有染病死亡現(xiàn)象，有可能發(fā)生互相傳染。2019年4月初，盧某某以每頭300元人民幣的價格把49頭生豬賣給黃某某，犯罪嫌疑人黃某某明知盧某某的生豬染病，謊稱手上有一批拆建戶自養(yǎng)的健康豬，以每頭650元人民幣的價格賣給楊某甲，犯罪嫌疑人楊某甲把生豬拿到柳州市柳北區(qū)沙塘鎮(zhèn)江灣村二隊自建養(yǎng)豬場喂養(yǎng)。2019年4月23日楊某甲購來的生豬發(fā)生了高熱病、口蹄疫死亡了十多頭，楊某甲立即聯(lián)系了黃某某，黃某某聯(lián)系韋某某以1000元人民幣收購楊某甲35頭生豬，其中有8頭發(fā)病中。犯罪嫌疑人韋某某通過程某某拿到檢驗部門的證明，把有病的27頭生豬進入柳州市柳江區(qū)**屠宰場屠宰向社會銷售。后韋某某又聯(lián)系覃某乙，覃某乙叫其子覃某甲把15頭病豬拿到廣西柳州市柳南區(qū)南環(huán)路帽合村上木照屯臨河搭建房進行加工處理，后拿到柳州市柳江區(qū)基隆開發(fā)區(qū)航嶺路基隆下屯綜合市場4排7號攤位公開銷售。犯罪嫌疑人張某丙、張某甲明知是病豬肉，仍購買病豬肉排骨，拿回柳州市柳南區(qū)柳邕路**屠宰場旁“**農(nóng)副產(chǎn)品有限公司”再次加工、包裝，由犯罪嫌疑人張某乙提供檢驗合格證進入“柳州八桂農(nóng)網(wǎng)”食品備送中心，銷售到柳州市機關(guān)單位、醫(yī)院、學校食用。2019年4月23日上午，公安機關(guān)抓獲犯罪嫌疑人韋某某、覃某甲、梁某某、吳某某、董某甲、董某乙、張某丙、張某乙、張某甲。2019年4月25日至5月8日又陸續(xù)抓獲涉案的犯罪嫌疑人楊某甲、楊某乙、楊某丙、陸某某、盧某某、黃某某、程某某。根據(jù)犯罪嫌疑人覃某甲、張某丙的交代，分別在柳州市柳江區(qū)基隆開發(fā)區(qū)航嶺路基隆下屯綜合市場4排7號覃某甲攤位查獲疑似病豬肉1050公斤、在柳州市柳南區(qū)柳邕路**冷凍商儲公司查獲覃某甲庫存的疑似病豬肉7918.5公斤、在柳州市柳南區(qū)柳邕路**屠宰場旁“**農(nóng)副產(chǎn)品有限公司”查獲疑似摻入病豬肉的豬食品594.5公斤。經(jīng)柳州市動物疫病預防控制中心檢驗：查獲的疑似病豬均檢驗出非洲瘟病毒。

2、2019年4月23日至4月25日，犯罪嫌疑人楊某甲在柳州市柳北區(qū)沙塘鎮(zhèn)江灣村二隊自建養(yǎng)豬場發(fā)生生豬互相傳染發(fā)病死亡后，明知豬場的生豬已患病，為了減少自己的損失，在自建的養(yǎng)豬場內(nèi)，同犯罪嫌疑人楊某乙、楊某丙、陸某某一起私宰病豬，后拿到柳州市柳北區(qū)北雀路黃村菜場的“**土豬直銷店”向社會銷售。在柳州市柳北區(qū)北雀路黃村菜場的“**土豬直銷店”處的冰箱內(nèi)查獲疑似病豬肉150公斤。經(jīng)柳州市動物疫病預防控制中心檢驗：查獲的疑似病豬未檢出一類疫病病毒。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為柳州市公安局柳南分局認定程某某的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對程某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????柳州市柳南區(qū)人民檢察院

2019年12月28日