新和縣人民檢察院?

不起訴決定書

新和縣檢一部刑不訴〔2020〕25號?

被不起訴人程**，男性，****年**月**日出生，公民身份證號碼340822********1115，漢族，高中文化，戶籍所在地安徽省**市**縣，住新和縣**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)新和縣公安局決定，于2020年5月9日被新和縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由新和縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人程**涉嫌交通肇事罪，于2020年6月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月03日21時50分許，程**駕駛新N3100B號牌輕型廂式貨車，沿新和縣塔什艾日克鎮(zhèn)闊納博孜村由南向北行駛至新和縣塔什艾日克鎮(zhèn)闊納博孜村1組路段時，與處于醉酒狀態(tài)的行人艾**相碰撞，造成艾**受傷后送醫(yī)搶救無效死亡。經(jīng)新和縣公安局交通管理大隊認(rèn)定程**承擔(dān)本次事故承擔(dān)主要責(zé)任。事故發(fā)生后，程**自首，積極組織搶救被害人，向被害人親屬支付賠償金35萬元，獲得被害人親屬諒解，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

證明上述事實的證據(jù)如下：1.書證：被不起訴人基本信息、無違法犯罪記錄證明、證明、身份證復(fù)印件、被害人?？谛畔ⅰ?dāng)事人血樣（尿樣）提取登記表、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、駕駛證復(fù)印件、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、行駛證復(fù)印件、案件分析記錄、新公交認(rèn)字[2020]第65292501912095號道路交通事故認(rèn)定書、（2020）004號交通事故調(diào)解書、諒解書、新和縣公證處（2020）新新和證字第303號公證書；2.被不起訴人的供述與辯解：程邦祥的供述與辯解；3.鑒定意見：新疆中信司法鑒定中心新中信司鑒中心[2019]毒鑒字第9015號司法鑒定意見書、新疆中信司法鑒定中心新中信司鑒中心[2019]毒鑒字第9016號司法鑒定意見書、新疆中信司法鑒定中心新中信司鑒中心[2019]交鑒字第3730號司法鑒定意見書、新和縣公安局物證鑒定室（新和）公（尸檢）鑒（法）字【2020】04A號法醫(yī)學(xué)尸檢鑒定書；4.勘驗筆錄：道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖。

本院認(rèn)為，被不起訴人程**駕駛機(jī)動車上道路行駛違反道路交通法規(guī)，造成一人死亡，在事故中承擔(dān)主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，涉嫌交通肇事罪，但其犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，與被害人近親屬達(dá)成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免于刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、二百九十條的規(guī)定，決定對程**不起訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人法定近親屬如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院阿克蘇分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向新和縣人民法院提起自訴。

?????

新和縣人民檢察院?

2020年7月17日