紹興市柯橋區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

紹柯檢二刑不訴〔2020〕174號

被不起訴人稂某某，男，1996年**月**日出生，身份證號碼4304241996********，漢族，高中文化，農民，住湖南省衡東縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪于2019年12月31日被紹興市公安局柯橋區(qū)分局取保候審。

本案由紹興市公安局柯橋區(qū)分局偵查終結，以被不起訴人稂某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月7日移送本院審查起訴。期間退回補充偵查一次，紹興市公安局柯橋區(qū)分局經補充偵查后，于同年3月3日再次移送本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被不起訴人稂某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2019年3月19日晚，被不起訴人稂某某駕駛一輛與駕駛證載明的準駕車型不符、未經依法登記且使用偽造的機動車號牌的兩輪普通摩托車，從紹興市柯橋區(qū)馬鞍街道寺橋村駛往紹興市袍江工業(yè)區(qū)方向。當日20時20分許，被不起訴人稂某某駕車沿錢濱線由西往東靠道路北側非機動車道逆向行駛到馬鞍街道童家塔村附近時，與相對方向由倪某某駕駛的在右側非機動車道內正常通行的電動自行車發(fā)生碰撞，造成雙方受傷及車輛損壞的道路交通事故。經鑒定，倪某某的損傷評定為重傷二級。

經道路交通事故認定，被不起訴人稂某某負事故全部責任。

案發(fā)后，被不起訴人稂某某與倪某某達成調解協(xié)議并獲得諒解。

本院認為，被不起訴人稂某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷且負事故全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被不起訴人稂某某無其他從重情節(jié)，自愿認罪認罰，賠償被害人并獲得諒解，社會危害性較小，犯罪情節(jié)輕微，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免予刑事處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對稂某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向紹興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向紹興市柯橋區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月3日