廣西壯族自治區(qū)平果市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

平檢刑不訴〔2020〕55號(hào)

被不起訴人秦某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4528261969********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地廣西浦北縣**鎮(zhèn)**村**號(hào),住廣西巴馬瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2020年3月2日被平果縣公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師：方孔專(zhuān)（1397766****），平果市法律援助中心律師。

被害人：李某某（兒子黃某某，1837760****）。

本案由平果市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人秦某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月9日19時(shí)許，被不起訴人秦某某駕駛桂M****8小型客車(chē)沿省道S215線(xiàn)由平果往巴馬方向行駛至平果市鳳梧鄉(xiāng)仕仁村那盆屯路段時(shí)，碰撞站在行車(chē)道內(nèi)的行人李某某，造成李某某死亡、車(chē)輛損壞的道路交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定，李某某系交通事故導(dǎo)致顱腦損傷死亡。經(jīng)事故認(rèn)定，秦某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，李某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。案發(fā)后，秦某某已賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人家屬的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人秦某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，涉嫌交通肇事罪。但秦某某在事發(fā)后打120救助和110報(bào)案，在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，到案后如實(shí)供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。秦某某賠償了被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失并得到諒解，依法可以酌情從輕處罰。秦某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以酌情從輕處罰。鑒于被不起訴人秦某某犯罪情節(jié)輕微，有悔罪表現(xiàn)，為體現(xiàn)寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事政策，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)秦某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向本院申訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向百色市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向平果市人民法院提起自訴。

平果市人民檢察院

2020年6月12日