鹿某某人民檢察院

不起訴決定書

鹿檢公訴刑不訴〔2018〕54號

被不起訴人陸某某，男性，1977年**月**日出生，居民身份證號碼4522231977********，漢族，小學(xué)，無業(yè)，戶籍登記地址廣西鹿某某**鎮(zhèn)**街**號**，住廣西柳州市鹿某某**鎮(zhèn)**棟**單元**室，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)鹿某某公安局決定，于2018年5月30日被鹿某某公安局取保候?qū)?，于同?月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人無。

本案由鹿某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陸某某涉嫌故意傷害罪，于2018年7月17日向本院移送審查起訴。本院于2018年8月10日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

因被不起訴人陸某某與被害人李某某素來不和，2018年3月30日22時(shí)許，陸某某伙同“賴*”等人開車至**鎮(zhèn)**路**站附近小路邊將吳某某駕駛的一輛桂B(yǎng)****3奧迪小轎車攔停，后陸某某等人持鐵棒、砍刀朝車內(nèi)的李某某亂打，致車輛嚴(yán)重?fù)p毀和李某某受傷。經(jīng)鑒定，被損毀的奧迪小轎車維修價(jià)格為5300元，李某某此次所受損傷為輕傷二級。

案發(fā)后，陸某某于2018年5月29日賠償李某某八萬元，獲得李某某的諒解，并于次日到鹿某某公安局城南派出所投案自首。

本院認(rèn)為，陸某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人損失并獲得諒解、自愿認(rèn)罪等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對陸某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向柳州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鹿某某人民法院提起自訴。

鹿某某人民檢察院

不起訴決定書

鹿檢公訴刑不訴〔2018〕54號

被不起訴人陸某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼xxxx，漢族，小學(xué)，無業(yè)，戶籍登記地址廣西鹿某某鹿寨鎮(zhèn)思義街46號之二，住廣西柳州市鹿某某鹿寨鎮(zhèn)千鈞福邸2棟2單元202室，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)鹿某某公安局決定，于2018年5月30日被鹿某某公安局取保候?qū)?，于同?月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

????辯護(hù)人無。

本案由鹿某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陸某某涉嫌故意傷害罪，于2018年7月17日向本院移送審查起訴。本院于2018年8月10日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

因被不起訴人陸某某與被害人李峰素來不和，2018年3月30日22時(shí)許，陸某某伙同“賴卓”等人開車至鹿寨鎮(zhèn)靈渠路火車站附近小路邊將吳發(fā)文駕駛的一輛桂B(yǎng)ZD123奧迪小轎車攔停，后陸某某等人持鐵棒、砍刀朝車內(nèi)的李峰亂打，致車輛嚴(yán)重?fù)p毀和李峰受傷。經(jīng)鑒定，被損毀的奧迪小轎車維修價(jià)格為5300元，李峰此次所受損傷為輕傷二級。

案發(fā)后，陸某某于2018年5月29日賠償李峰八萬元，獲得李峰的諒解，并于次日到鹿某某公安局城南派出所投案自首。

本院認(rèn)為，陸某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人損失并獲得諒解、自愿認(rèn)罪等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對陸某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向柳州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鹿某某人民法院提起自訴。

2018年8月24日

2018年8月24日