陽(yáng)江市陽(yáng)東區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東檢訴刑不訴〔2019〕22號(hào)

被不起訴人譚某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4417231969********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地廣東省**，住廣東省陽(yáng)江市陽(yáng)東區(qū)**鎮(zhèn)，因本案于2019年3月17日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕，經(jīng)本院決定，同年5月9日被取保候?qū)彙?/span>

本案由陽(yáng)江市公安局陽(yáng)東分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，于2019年4月22日向本院移送審查起訴。本院于2019年5月19日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月13日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年7月22日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月22日補(bǔ)查重報(bào)。本院分別于2019年7月14日、2019年9月23日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2005年**鎮(zhèn)政府征收被不起訴人譚某某家位于**路口的一果園開發(fā)利用，**鎮(zhèn)政府征收該果園地后未使用并于2006年10月將該土地及地上的14棵荔枝樹置換給被害人馮某某，被不起訴人不知置換的情況。被不起訴人譚某某母親自征收后一直經(jīng)營(yíng)管理該果園親并新種6棵荔枝樹，被不起訴人譚某某亦幫其母親管理這20棵荔枝樹。2019年3月初，被不起訴人譚某某母親臨近病危，被不起訴人譚某某打算將其母亡火化后的骨灰暫時(shí)安葬在這果園地上，被不起訴人譚某某認(rèn)為土地雖被征收但果樹其可自行處置，遂以100元的價(jià)格將該果園全部荔枝樹賣給黃某某砍伐。黃某某后將該果園荔枝樹以200元的價(jià)格轉(zhuǎn)賣給朱某某，2019年3月8日朱某某將該20棵砍伐，取得荔枝木材3100斤，并將木材送到**鎮(zhèn)一碳廠出賣，賣得款項(xiàng)620元。經(jīng)陽(yáng)江市陽(yáng)東區(qū)發(fā)展和改革局價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被砍伐的20棵荔枝樹價(jià)值為9350元，其中，被害人馮某某置換的14棵荔枝樹價(jià)值為6590元。

?2019年4月2日，被不起訴人譚某某親屬與被害人馮某某一家達(dá)成賠償協(xié)議，賠償9350元取得馮某某一家的諒解。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向陽(yáng)江市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向陽(yáng)江市陽(yáng)東區(qū)人民法院提起自訴。

??????????????????????????????????2019年9月27日