漢中市漢臺區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

漢區(qū)檢公訴刑不訴〔2018〕28號

被不起訴人某某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼3422221979********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省常熟市，住江蘇省常熟市**鎮(zhèn)****（26）程家宕1號，2018年5月29日因涉嫌故意傷害罪被漢中市公安局漢臺分局刑事拘留；2018年6月4日取保候?qū)彙?/span>

本案由漢中市公安局漢臺分局偵查終結(jié)，以被不起訴人某某某涉嫌故意傷害罪，于2018年6月21日向本院移送審查起訴。經(jīng)依法審查查明：

2017年12月13日，被不起人某某某及其女友李某乘坐朋友張某甲的車牌號為陜F****1轎車行駛至漢中市漢臺區(qū)**路**路十字東側(cè)斑馬線處時，與騎電動車載著孫女的被害人焦某某發(fā)生碰撞，致焦某某孫女腳腕部擦傷。雙方隨即發(fā)生爭執(zhí)，后焦某某的妻子張某乙、兒媳王某先后來到現(xiàn)場，王某與李某發(fā)生爭吵撕扯。某某某見狀上前將張某乙、王某踹倒在地，焦某某隨即揪住某某某衣領(lǐng)向其面部打了一拳，某某某向焦某某面部打了兩拳。后雙方被趕到現(xiàn)場的警察制止，焦某某前往漢中市人民醫(yī)院住院治療，被診斷為左顴骨骨折，左眼瞼挫傷；經(jīng)漢中市漢臺區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，焦某某面部損傷程度評定為輕傷二級。

2018年6月2日在偵查機(jī)關(guān)辦案民警主持下，某某某與焦某某雙方在北關(guān)派出所達(dá)成調(diào)解協(xié)議，焦某某一方出具了諒解書，請求司法機(jī)關(guān)對某某某從輕處理。

本院認(rèn)為，犯罪嫌疑人某某某因瑣事致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，有悔罪表現(xiàn)，與被害人達(dá)成刑事和解得到諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對某某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向漢中市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向漢中市漢臺區(qū)人民法院提起自訴。

2018年7月20日