雷州市人民檢察院

不起訴決定書

雷檢公訴刑不訴〔2019〕46號(hào)

被不起訴人翁某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4408821988********，漢族，初中文化，廣東省雷州市人，住雷州市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，農(nóng)民。無(wú)前科。因涉嫌職務(wù)侵占罪，于2018年3月23日被雷州市公安局刑事拘留，同日被雷州市公安局取保候?qū)?。本院?019年?4月8日決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由雷州市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某涉嫌職務(wù)侵占罪，于2019年3月15日向本院移送審查起訴。本院于2019年4月16日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人翁某某從2013年5月1日起任雷州市**食品集團(tuán)有限公司**生產(chǎn)基地**。翁某某利用職務(wù)之便，要求運(yùn)油車司機(jī)李某某（不起訴）配合，將**食品集團(tuán)有限公司采購(gòu)的大豆油截留倒賣，其中，2015年6月10日，合伙倒賣大豆油9.48噸左右，翁某某分得贓款約15000元，李某某分得贓款約5000元；2015年11月13日，合伙倒賣大豆油6.?846噸左右，得贓款約25000元，翁某某分得贓款約20000元，李某某分得贓款約5000元；2016年10月10日，合伙截留倒賣大豆油3.?331噸，獲得贓款約15000元，翁某某分得10000元，李某某分得約5000元；2017年7月3?日，合伙截留倒賣大豆油4.?829噸，獲得贓款2.?5萬(wàn)元，翁某某分得20000元，李某某分得5000元。翁某某與李某某合伙四次截留倒賣大豆油24.486噸，按購(gòu)進(jìn)價(jià)計(jì)，共值款125338元。

案發(fā)后，翁某某于2017年9月3日和4日向雷州市**食品集團(tuán)有限公司退回贓款150000元，于2018年2月23日到雷州市公安局**派出所投案自首，取得雷州市**食品集團(tuán)有限公司的諒解，并請(qǐng)求不再追究翁某某的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，翁某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十一條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、退賠及諒解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)翁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湛江市上人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向雷州市人民法院提起自訴。

2019年4月19日