江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

安檢刑不訴〔2020〕18號(hào)

被不起訴人溫**，男，1975年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3603021975********，漢族，高中文化，廚師，家住江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)后埠街***小區(qū)*棟*單元***室。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月15日被萍鄉(xiāng)市公安局安源分局刑事拘留，同年5月29日萍鄉(xiāng)市公安局安源分局決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由萍鄉(xiāng)市公安局安源分局偵查終結(jié)，以被不起訴人溫**涉嫌故意傷害罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。本院于2020年3月18日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被害人、被不起訴人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年4月28日凌晨1時(shí)許，被害人周**與朋友葉**來(lái)到萍鄉(xiāng)市安源區(qū)后埠街山下大有市場(chǎng)附近**夜宵店吃夜宵，期間，周**提出有一份菜不新鮮要求更換，被不起訴人溫**（夜宵店員工）隨后將新?lián)Q的菜端到周**桌上，周**便邀請(qǐng)溫**坐下來(lái)一起喝酒。至凌晨2時(shí)許，夜宵店老板肖*擔(dān)心結(jié)賬問(wèn)題，便過(guò)來(lái)告訴周**消費(fèi)的金額，周**聽(tīng)后便問(wèn)肖*是否認(rèn)識(shí)他，肖*回答不認(rèn)識(shí)，周**又說(shuō)：“你是覺(jué)得我買不起單嗎？”，說(shuō)完便扇了肖*一個(gè)耳光，溫**見(jiàn)狀便上前勸架，周**因醉酒，推了溫**一把，溫**便指責(zé)周**說(shuō)：“你連我都打不是？”，說(shuō)完周**便和溫**相互推搡起來(lái)，周**拿起一張凳子砸向溫**，砸到溫**頭上后，溫**摔倒在地，隨后溫**撿起地上的凳子朝周**砸了一下，周**被打倒在地，溫**隨即又對(duì)周**拳打腳踢，之后雙方被旁人勸開(kāi)。經(jīng)安源區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，結(jié)論為周**因外傷致雙側(cè)鼻骨骨折、頭皮裂傷及全身多處軟組織擦挫傷，損傷程度為輕傷二級(jí)。

2019年5月15日，犯罪嫌疑人溫**到萍鄉(xiāng)市公安局安源分局城郊派出所主動(dòng)投案，并如實(shí)供述了自己的罪行。

本院認(rèn)為，被不起訴人溫**實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且積極賠償并得到被害人諒解，被害人亦有一定過(guò)錯(cuò)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)溫**不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向萍鄉(xiāng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向萍鄉(xiāng)市安源區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月15日