惠來縣人民檢察院

不起訴決定書

惠檢公刑不訴〔2018〕13號

被不起訴人楊某甲，男性，1977年**月**日出生，出生所在地廣西壯族自治區(qū)**市容縣，居民身份證號碼4525251977********，漢族，初中文化，貨運司機，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)**市容縣****。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)惠來縣公安局決定，于2018年5月17日被刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年5月30日被依法執(zhí)行逮捕。

本案由惠來縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某甲涉嫌交通肇事罪，于2018年6月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年5月17日凌晨1時49分，被不起訴人楊某甲駕駛一輛贛C5E****重型半掛牽引車（牽引贛C9***重型倉柵式半掛車）從惠來縣隆江鎮(zhèn)往惠城鎮(zhèn)方向行駛，途經(jīng)廣東省揭陽市省道337線99KM+500M處交叉路口城鎮(zhèn)路段時，違規(guī)臨時停車，致同向在后由被害人翁某某駕駛的粵VP8698二輪摩托車尾隨碰撞到贛C9***重型倉柵式半掛車車尾左側(cè)，造成翁某某當(dāng)場死亡和二車損壞的交通事故。事故發(fā)生后，楊某甲撥打120急救電話和110報警電話，留在現(xiàn)場等候處理，后隨交警到公安機關(guān)如實交代了犯罪事實。

經(jīng)惠來縣公安司法鑒定中心鑒定：翁某某符合車禍傷致顱腦嚴(yán)重損傷合并胸腔臟器損傷出血而死亡。

經(jīng)惠來縣公安局交警大隊認(rèn)定：楊某甲承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，翁某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。

案后，楊某甲一方某某賠償翁某某親屬經(jīng)濟損失人民幣48萬元，取得了翁某某親屬的諒解，雙方達成和解協(xié)議。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某甲違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，且承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為。鑒于楊某甲有自首情節(jié)，與被害人親屬達成并履行了賠償協(xié)議，取得被害人親屬諒解，犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、第二百七十九條的規(guī)定，經(jīng)本院檢察委員會討論，決定對楊某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向揭陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向惠來縣人民法院提起自訴。

2018年7月12日