河南省延津縣人民檢察院

不起訴決定書

新延檢一部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人李某，男，19**年*月**日出生，居民身份證號碼410726************，漢族，高中畢業(yè)，延津縣****廠工人，戶籍所在地：河南省新鄉(xiāng)市延津縣**鎮(zhèn)**路**號，住延津縣**鎮(zhèn)**路與**路交叉口北路西。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月17日被延津縣公安局刑事拘留，因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月30日經(jīng)本院批準，同日被延津縣公安局執(zhí)行逮捕，因涉嫌故意傷害罪，于2020年1月3日由本院決定，于同日被延津縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由延津縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月30日已告知被不起訴人李某有權(quán)委托辯護人，于2019年12月30日已告知被害人劉某有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人李某，聽取了被害人劉某的意見，審查了全部案件材料。期間，因案情復雜，于2020年1月31日延長審查起訴期限十五日，現(xiàn)已審查完畢。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月13日14時許，被不起訴人李某在延津縣**鎮(zhèn)**路與**路交叉口北50米胡同內(nèi)與劉某甲發(fā)生口角，被勸開后被不起訴人李某及家人向西找劉某甲理論并與劉某甲的兒子劉某相遇發(fā)生打架，被不起訴人李某對被害人劉某進行毆打，被害人劉某右踝部被打傷。經(jīng)新鄉(xiāng)新延法醫(yī)臨床司法鑒定所鑒定，被害人劉某的傷情為輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人李某與被害人劉某于2019年12月16日簽訂刑事案件和解協(xié)議書，被不起訴人李某已賠償被害人劉某300000元，取得被害人劉某的諒解。

本院認為，被不起訴人李某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被不起訴人李某認罪認罰，并簽署具結(jié)書，可以從輕處罰；被不起訴人李某已賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了被害人的諒解，具有悔罪表現(xiàn)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某作相對不起訴。

被不起訴人李某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新鄉(xiāng)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延津縣人民法院提起自訴。

2020年2月13日