福建省龍巖市新羅區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

龍新檢公刑不訴〔2019〕77號

被不起訴人曾某某，女，1970年**月**日出生，公民身份證號碼3526011970********，漢族，中專文化，龍巖市**中心小學教師，戶籍所在地及現(xiàn)住址龍巖市新羅區(qū)**鎮(zhèn)**村巷**路**號，因本案于2019年4月17日被龍巖市公安局新羅分局刑事拘留，于2019年5月16日被龍巖市公安局新羅分局取保候審。

本案由龍巖市公安局新羅分局偵查終結，以被不起訴人曾某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年7月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月20日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。本院于2019年9月3日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年9月30日補查重報，本院于2019年11月8日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年12月日補查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

邱某某（系曾某某前夫）從2018年12月份以來，在未取得相關經(jīng)營資質的情況下，在龍巖市新羅區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號私自開設屠宰場，供董某、施某某、郭某某、林某某、詹某某等（均另案處理）屠宰戶屠宰未經(jīng)檢驗檢疫的豬肉產(chǎn)品，并收取場地使用費。被不起訴人曾某某作為邱某某的前妻，在龍巖市新羅區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號生活起居期間，有在該場地燒水供董某、施某某、郭某某、林某某等屠宰戶屠宰未經(jīng)檢驗檢疫的豬肉產(chǎn)品。

本院認為，曾某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條規(guī)定的行為，但鑒于被不起訴人曾某某在共同犯罪中起次要作用，并無參與實際的經(jīng)營、管理，也無參與技術性、關健性的屠宰工作，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，依法應當從輕、減輕或者免除處罰，曾某某到案后如實供述犯罪事實，自愿認罪認罰并具結悔過，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對曾某某不起訴。

被不起訴人曾某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

龍巖市新羅區(qū)人民檢察院　　

2019年12月30日