浙江省永嘉縣人民檢察院

不起訴決定書

溫永檢一部刑不訴〔2020〕67號(hào)

被不起訴人宋某某，女，1989年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3213241989********，漢族，小學(xué)文化程度，無職業(yè)，住浙江省永嘉縣**鎮(zhèn)**村**街**號(hào)。因涉嫌故意傷害，于2019年9月25日被永嘉縣公安局行政拘留十三日。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月8日被永嘉縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年10月22日被依法逮捕，經(jīng)本院決定，于2020年3月9日被取保候?qū)彙?/span>

本案由永嘉縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人宋某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，聽取了被不起訴人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，本案因部分事實(shí)不清退回補(bǔ)充偵查一次（自2020年1月10日至2020年2月9日）。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月24日15時(shí)許，被不起訴人宋某某及其公公胡某某、婆婆陳某甲與被害人梁某某因房子的排水管問題發(fā)生口角糾紛，后宋某某與梁某某開始相互推搡，過程中導(dǎo)致梁某某摔倒后頭部著地受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人梁某某傷致右顳葉腦挫裂傷，左額及右額顳硬膜下薄層血腫，蛛血，左側(cè)顳骨骨折累及左側(cè)乳突，左枕頂頭皮腫脹，左側(cè)部分前肋內(nèi)側(cè)緣骨皮質(zhì)走行欠光整，左眼眶周、左下頜及胸部多處軟組織挫傷，其損傷程度為輕傷一級(jí)；被不起訴人宋某某傷致面部軟組織多處挫傷、四肢軟組織多處抓傷及挫傷，其損傷程度為輕微傷。

2019年9月24日，被不起訴人宋某某被民警傳喚至派出所。2020年3月6日，被不起訴人宋某某的家屬與被害人梁某某一方達(dá)成調(diào)解，由宋某某一方賠償梁某某醫(yī)療費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣11萬元（其中有3萬元系司法救助款），取得了被害人梁某某的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證：接受證據(jù)清單、住院病歷單復(fù)印件、檢查報(bào)告單復(fù)印件、體檢報(bào)告、微信聊天記錄、體表原始傷情記錄表、民事調(diào)解書、刑事諒解書、中止鑒定告知書、行政處罰決定書、前科記錄查詢表及戶籍信息。

2、證人證言：證人陳某甲、胡某某、王某某、潘某某、李某某、陳某乙、陳某丙的證言，民警出具的歸案經(jīng)過。

3、被害人陳述：被害人梁某某的陳述。

4、被不起訴人供述和辯解：被不起訴人宋某某的供述和辯解。

5、鑒定意見：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書。

6、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄:現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、檢查筆錄。

7、視聽資料、電子數(shù)據(jù)：手機(jī)視頻刻錄光盤1張、證人詢問錄像刻錄光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人宋某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人宋某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，涉嫌故意傷害罪。鑒于本案的系鄰里糾紛引起的，被不起訴人宋某某具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰等法定從輕情節(jié)，結(jié)合雙方的民事部分已經(jīng)賠償，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免于刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)宋某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向溫州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向永嘉縣人民法院提起自訴。

永嘉縣人民檢察院

2020年4月28日