上饒市廣信區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

饒廣信檢公訴刑不訴〔2020〕47號

被不起訴人孫某某，女，1950年**月**日出生，居民身份證號碼3623211950********，漢族，文盲，務農(nóng)，上饒市廣信區(qū)人，住廣信區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，于2018年10月12日被廣信區(qū)公安局刑事拘留，同月19日被廣信區(qū)公安局取保候審。

????本案由廣信區(qū)公安局偵查終結，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2019年10月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年6月30日10時許，被不起訴人孫某某見郭某某一家人在兩家交界的一塊田地上準備圍起來施工，便與其丈夫揭某甲趕至施工田地處阻止郭某某等人施工。后孫某某的兒子揭某乙和揭愛根也到達現(xiàn)場。郭某某見施工被阻便上前與揭某甲理論并發(fā)生爭吵，爭吵過程中，孫某某一方人員與郭某某一方人員發(fā)生打斗。打斗過程中，孫某某撿起一塊石頭朝郭某某方向扔去，致郭某某右腳受傷。孫某某在雙方打斗過程中手部受傷。經(jīng)鑒定，郭某某、孫某某的傷情均為輕傷二級。

本院認為，孫某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系鄰里糾紛，雙方賠償?shù)轿?、取得諒解，且孫某某年齡較大并自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上饒市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?上饒市廣信區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月1日