永城市人民檢察院

不起訴決定書

永檢刑訴刑不訴〔2015〕30號(hào)

被不起訴人侯某某，男，19**年**月**日出生，**省**市人，身份證號(hào)碼41232819**********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住**市**鄉(xiāng)**村。因涉嫌交通肇事2015年1月23日由永城市公安局取保候?qū)彛?015年10月21日由本院取保候?qū)彙?/span>

本案由永城市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人侯某某涉嫌交通肇事罪，于2015年10月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2015年6月14日3時(shí)許，被不起訴人侯某某無證駕駛無號(hào)牌四不像拼裝車輛行駛至李寨鄉(xiāng)曾莊路段時(shí)，未確保安全車速，且采取措施不當(dāng)，車輛撞斷路邊電線桿，電線桿將乘車人其妻子燕坤英當(dāng)場(chǎng)砸死，經(jīng)認(rèn)定侯某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。

本院認(rèn)為：被不起訴人侯某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條第一款規(guī)定的行為，侯某某明知他人報(bào)警，而在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，視為自首，且被害人系被不起訴人侯某某的妻子，犯罪情節(jié)輕微，社會(huì)危害性較小，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、第六十七條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，經(jīng)本院檢察委員會(huì)研究，決定對(duì)侯某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害方如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向商丘市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向永城市人民法院提起自訴。

2015年11月23日