撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢訴刑不訴〔2018〕8號

被不起訴人佟某某，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼：2104041975********，滿族，高中文化。住撫順市順城區(qū)**路**號樓**單元**號。2018年10月11日因涉嫌故意傷害罪被撫順市公安局順城公安分局取保候審。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結，以被不起訴人佟某某涉嫌故意傷害罪，于2018年10月17日向本院移送審查起訴。期間本院延長審查起訴期限十五日。

經本院依法審查查明：

被不起訴人佟某某于2018年5月9日9時許，帶欲租房的房客到位于撫順市順城區(qū)寧遠街17號樓3單元402號看房，期間被不起訴人佟某某因瑣事與該單元的401號鄰居王某某發(fā)生爭執(zhí)，被不起訴人佟某某用拳頭擊打王某某面部，造成被害人王某某鼻部受傷的結果。經法醫(yī)鑒定：王某某鼻部損傷程度評定為輕傷二級。

本院認為，佟某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但其案發(fā)后賠償了被害人，雙方達成和解協(xié)議，被害方希望對被不起訴人佟某某從輕處罰。被不起訴人佟某某案發(fā)后主動投案，如實供述犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對佟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向撫順市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢訴刑不訴〔2018〕8號

被不起訴人佟燚鑫，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：xxxx，滿族，高中文化。住撫順市順城區(qū)德惠路1號樓6單元403號。2018年10月11日因涉嫌故意傷害罪被撫順市公安局順城公安分局取保候審。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結，以被不起訴人佟燚鑫涉嫌故意傷害罪，于2018年10月17日向本院移送審查起訴。期間本院延長審查起訴期限十五日。

經本院依法審查查明：

被不起訴人佟燚鑫于2018年5月9日9時許，帶欲租房的房客到位于撫順市順城區(qū)寧遠街17號樓3單元402號看房，期間被不起訴人佟燚鑫因瑣事與該單元的401號鄰居王杰發(fā)生爭執(zhí)，被不起訴人佟燚鑫用拳頭擊打王杰面部，造成被害人王杰鼻部受傷的結果。經法醫(yī)鑒定：王杰鼻部損傷程度評定為輕傷二級。

本院認為，佟燚鑫實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但其案發(fā)后賠償了被害人，雙方達成和解協(xié)議，被害方希望對被不起訴人佟燚鑫從輕處罰。被不起訴人佟燚鑫案發(fā)后主動投案，如實供述犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對佟燚鑫不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向撫順市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

2018年11月23日

2018年11月23日