長白朝鮮族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

長檢一部刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人鞠某某，男，1943年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼1101011943********，漢族，專科文化，戶籍所在地北京市東城區(qū)，現(xiàn)住北京市東城區(qū)**胡同**號(hào)**樓**門**室，退休教師。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月9日被長白縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省白山市長白縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人鞠某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月28日向本院移送審查起訴。

因犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，我院于2020年10月28日退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年11月28日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月5日，被不起訴人鞠某某駕駛京KD2382號(hào)?“奇瑞”捷途小型普通客車，因操作不當(dāng)，在丹阿線619公里+712.4米處造成重大事故，鞠某某負(fù)事故全部責(zé)任。事故致使被害人王某甲死亡，被害人王某乙受傷構(gòu)成輕傷一級(jí)，被害人陳某某受傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。被不起訴人鞠某某的行為侵犯了交通運(yùn)輸安全，但其犯罪時(shí)已年滿75周歲，系老年人犯罪，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，被害人王某甲系其妻子，且其已經(jīng)對(duì)被害人王某乙、陳某某進(jìn)行賠償達(dá)成和解，被害人王某乙、陳某某對(duì)被不起訴人鞠某某的行為予以諒解，經(jīng)檢委會(huì)研究，決定對(duì)鞠某某不起訴。

本院認(rèn)為，鞠某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，涉嫌交通肇事罪，但其犯罪時(shí)已年滿75周歲，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且已對(duì)被害人王某乙、陳某某進(jìn)行賠償達(dá)成和解，并取得諒解。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第十七條之一、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)鞠某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向白山市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長白縣人民法院提起自訴。

?

長白朝鮮族自治縣人民檢察院

2020年12月22日

（院?。?/span>