安徽省濉溪縣人民檢察院

不起訴決定書

???????????????????濉檢檢一刑不訴〔2020〕Z957號

被不起訴人陳某某，男，1967年**月**日出生，居民身份證號碼3406211967********，漢族，初中文化，農(nóng)民,安徽省濉溪縣人，住濉溪縣**鎮(zhèn)**樓村**莊**號，因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月28日被濉溪縣公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，于2020年11月9日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕后被濉溪縣公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人：巢建武，安徽禮樂律師事務(wù)所律師。

本案由濉溪縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月6日11時(shí)許，在濉溪縣**鎮(zhèn)**樓村**莊，被不起訴人陳某某之妻聶某某及兒子陳某乙因瑣事先后與鄰居被害人任某某及其妻子李某某發(fā)生口角，陳某某得知后趕至現(xiàn)場，后雙方相互毆打，在廝打中陳某某用拳頭將任某某鼻、眼部打傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定，任某某雙側(cè)鼻骨及鼻中隔骨折，屬輕傷二級。

案發(fā)后被不起訴人陳某某主動到案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,且與被害人達(dá)成民事賠償、諒解協(xié)議。

本院認(rèn)為，陳某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第234條規(guī)定的行為，但犯罪較輕，并具有從輕、減輕、免除處罰的自首情節(jié)及認(rèn)罪認(rèn)罰的從寬處罰情節(jié)，無犯罪前科。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向淮北市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向濉溪縣人民法院提起自訴。

安徽省濉溪縣人民檢察院　　　　

2020年12月17日

_?