清豐縣人民檢察院

不起訴決定書

清檢一部刑不訴〔2020〕33號

被不起訴人譚某某，女，1947年**月**日出生，居民身份證號碼4109221947********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，非中共黨員，非人大代表、政協(xié)委員，戶籍所在地河南省清豐縣**鎮(zhèn)**村**號，住本村。因涉嫌交通肇事罪，于2019年9月4日被清豐縣公安局取保候?qū)彛?020年7月9日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人：無。

本案由清豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月12日12時許，在下張209省道24公里清豐縣仙莊鎮(zhèn)十字路口北50米處，被不起訴人譚某某駕駛“小鳥牌”電動三輪車自西向東行駛至仙莊十字街左轉(zhuǎn)彎后，與自南向北行駛張某某駕駛的重型半掛牽引車的牽引掛車相撞，致“小鳥牌”電動三輪車駕駛?cè)俗T某某、乘坐人司馬某某受傷，兩車不同程度損壞，后司馬某某經(jīng)搶救無效后死亡，造成死亡道路交通事故。經(jīng)清豐縣公安交通警察大隊集體研究，譚某某負(fù)此事故的主要責(zé)任、張某某負(fù)此事故的次要責(zé)任。

本院認(rèn)為，雖然譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但鑒于譚某某系初犯、偶犯，無違法犯罪記錄，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。此道路交通事故被害人系譚某某之丈夫，在本案中其交通肇事行為對社會危害性顯著輕微。被不起訴人譚某某年事已高，且交通事故已經(jīng)給其家庭造成了無法彌補(bǔ)的傷痛，若再追究其刑事責(zé)任則難以實現(xiàn)法律與社會效果的統(tǒng)一。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴；被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向清豐縣人民法院提起自訴。

?

清豐縣人民檢察院

2020年8月20日

（院?。?/span>