黃陵縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

黃陵刑事檢察刑不訴〔2020〕4號(hào)

被不起訴人薛某某，男性，**年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼410322****，漢族，群眾，非人大代表或政協(xié)委員，專科畢業(yè)，戶籍所在地河南省洛陽(yáng)市老城區(qū)，住**，因涉嫌交通肇事罪，2020年8月3日被黃陵縣公安局取保候?qū)?/span>，同年9月10日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由黃陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人薛某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月31日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月1日08時(shí)15分，薛某某駕駛豫**號(hào)雪鐵龍牌小型轎車，由渭南市澄城縣前往延安市旅游，當(dāng)行駛至黃陵縣210國(guó)道G1056KM+500M路段處，與胡某某駕駛的陜**號(hào)獵豹小型普通客車發(fā)生相撞，致豫**號(hào)車內(nèi)乘坐人員李某某、薛某新受傷，后傷者被“120救護(hù)車送至黃陵縣人民醫(yī)院救治”，乘坐人員李某某經(jīng)黃陵縣人民醫(yī)院搶救無(wú)效死亡，兩車不同程度受損，造成道路交通死亡事故。

認(rèn)定以上事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書(shū)、辦案區(qū)使用登記表、取保候?qū)徫臅?shū)、到案經(jīng)過(guò)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、車輛暫扣審批表、強(qiáng)制措施憑證、駕駛證復(fù)印件、駕駛證及車輛查詢結(jié)果、現(xiàn)場(chǎng)呼氣式酒精檢測(cè)報(bào)告單、當(dāng)事人血樣提取登記表、尸體處理通知書(shū)、死亡注銷證明、診斷證明、無(wú)犯罪記錄證明、戶籍證明、委托書(shū)及委托人身份證復(fù)印件、調(diào)解記錄、調(diào)解書(shū)、諒解書(shū)、死亡賠償金收條、移送審查起訴意見(jiàn)書(shū)等書(shū)證。

2.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；

3血液鑒定委托書(shū)、機(jī)動(dòng)車物證司法檢驗(yàn)鑒定委托書(shū)、鑒定意見(jiàn)、黃陵縣公安司法鑒定中心尸體尸表檢驗(yàn)報(bào)告；

4薛某新、胡某某證言；

5被不起訴人薛某某供述。

被不起訴人薛某某帶著親人，從渭南市澄城縣出發(fā)，前往延安市旅游，因?qū)ρ影驳貐^(qū)路況不熟，被不起訴人按照汽車導(dǎo)航行駛，當(dāng)其沿著土五路橫穿210國(guó)道時(shí)未注意觀察來(lái)往車輛，導(dǎo)致胡某某駕駛的陜**號(hào)獵豹小型普通客車撞到薛某某駕駛車的后門處。被不起訴人當(dāng)場(chǎng)昏迷，清醒后其先查看了副駕駛乘坐人員薛某新與后排乘坐人員李某某兩人的傷情，在采取必要救治措施的同時(shí)撥打了120救護(hù)電話，在120救護(hù)車到后即隨同到黃陵縣人民醫(yī)院照顧受傷人員，證實(shí)薛某某在事故發(fā)生后，沒(méi)有逃逸行為，有自首情節(jié)。

道路交通事故認(rèn)定書(shū)責(zé)任劃分為：薛某某觀察不周，臨危采取避讓措施不當(dāng)，未按規(guī)定避讓優(yōu)先通行車輛先行是造成事故主要原因；胡某某駕駛機(jī)動(dòng)車違法超速行駛是造成事故的次要原因。薛某某承擔(dān)主要責(zé)任、胡某某承擔(dān)次要責(zé)任。本案被害人與被不起訴人系姑侄關(guān)系，案發(fā)前是被不起訴人開(kāi)車?yán)缓θ死钅衬城巴影彩新糜?，不幸發(fā)生交通事故，致自己的親人死亡。薛某某對(duì)李某某家屬進(jìn)行了賠償、并取得他們的諒解，本院認(rèn)為再對(duì)薛某某作出刑事處罰，不能起到《刑法》懲罰犯罪、保護(hù)法益的立法目的，且不利于化解雙方矛盾。

另查明薛某某無(wú)違法犯罪前科、無(wú)酒后駕車等其他加重處罰情節(jié)。

本院認(rèn)為，薛某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首的法定從輕處罰情節(jié)，同被害人近親屬達(dá)成刑事和解、取得被害人家屬諒解的酌情從輕處罰情節(jié)，其到案后能如實(shí)供述自己的罪行，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)薛某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人（近親屬）如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向延安市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向黃陵縣人民法院提起自訴。

?

黃陵縣人民檢察院

??2020年9月25日

（院印）