玉山縣人民檢察院

不起訴決定書

玉檢一部刑不訴〔2020〕59號

被不起訴人翁某甲，男性，1943年**月**日出生，居民身份證號碼3623231943********，漢族，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省上饒市玉山縣，住**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌失火罪，于2019年12月26日被玉山縣公安局取保候?qū)?/span>，于2020年6月19日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由玉山縣森林公安偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某甲涉嫌失火罪，于2020年6月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月5日中午十二時許，被不起訴人翁某甲在家吃了中飯后到其家后面的**山場山腳自留地去挖葛，翁某甲做了大概半個小時的事情，就坐在地上抽煙休息，點了支香煙，煙抽完了煙頭就隨手一丟，繼續(xù)挖葛。挖了沒兩分鐘，就發(fā)現(xiàn)剛剛休息的地方著火了，翁某甲就立馬過去撲火，路過的隔壁鄰居（翁某乙）看到犯罪嫌疑人翁某甲在撲火，詢問了翁某甲需不需要叫人來幫忙，隨后翁某乙就騎著車去通知別人一起來幫忙救火。大概一點多鐘翁某甲才被村民扶下山，因撲救山火不慎，翁某甲被火燒傷，隨后翁某甲的兒女把其送到玉山縣中醫(yī)院救治。經(jīng)現(xiàn)場勘查測算，2019年12月5日**山場火災(zāi)過火山場總面積1301畝，其中過火有林地面積350畝，灌木經(jīng)濟(jì)林地951畝。過火山場按照森林類型分：商品林面積1051畝；補(bǔ)償性公益林面積250畝。被不起訴人翁某甲自愿如實供述涉嫌的犯罪事實，系75周歲以上老年，且系過失犯罪，依法應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。

證明上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、歸案說明、林權(quán)證等書證；

2.證人葉某某、翁某乙的證言；

3.被不起訴人翁某甲的供述與辯解；

4.森林火災(zāi)鑒定書；

5.現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場方位平面示意圖。

本院認(rèn)為，翁某甲實施了《中華人民共和國刑法》第一百一十五條第二款規(guī)定的行為，因系初犯，具有自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)。且系75周歲以上老年人的過失犯罪，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翁某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上饒市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向玉山縣人民法院提起自訴。

?

玉山縣人民檢察院

??2020年7月17日

（院印）