安徽省歙縣人民檢察院

不起訴決定書

歙檢刑不訴〔2020〕21號(hào)

被不起訴人程某某（聾啞人），男，1951年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3427231951********，漢族，小學(xué)文化，戶籍地安徽省歙縣，住歙縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月11日被歙縣公安局取保候?qū)?，同?月9日被本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人潘曉華，安徽利達(dá)律師事務(wù)所律師(法律援助)。

本案由歙縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人程某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月4日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月27日8時(shí)許，歙縣**鎮(zhèn)**村**組村民吳某甲挑蠶糞到本村吳某乙屋后的山地施肥，見本村被不起訴人程某某也在該處扦插山芋苗，吳某甲認(rèn)為本戶與程某某戶相鄰?fù)恋乩锓N的大豆苗是被程某某拔掉，與程某某發(fā)生口角，爭吵時(shí)吳某甲用擔(dān)柱作打之勢(shì)嚇唬程某某時(shí)，打到其頭部一下，程某某用兩齒鋤頭打落吳某甲的擔(dān)柱，之后持兩齒鋤頭打了吳某甲右手臂一下，雙方還一起抓住鋤頭爭搶，后吳某甲松開手離開。經(jīng)鑒定，吳某甲右側(cè)橈骨中下段粉碎性骨折，其損傷評(píng)定為輕傷一級(jí)，程某某頭部的損傷程度未達(dá)到輕微傷標(biāo)準(zhǔn)。

案發(fā)后，被不起訴人程某某在親屬陪同下到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，與被害人吳某甲達(dá)成和解協(xié)議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人程某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)。本案系民間糾紛引發(fā)，案發(fā)后被不起訴人程某某與被害人達(dá)成和解協(xié)議，得到被害人諒解，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條第一款規(guī)定，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)程某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向歙縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向歙縣人民法院提起自訴。

?

安徽省歙縣人民檢察院

2020年9月28日