安徽省廬江縣人民檢察院

不起訴決定書

廬江檢一部刑不訴〔2020〕67號

被不起訴秦某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼3426221970********，漢族，大專文化，安徽省**監(jiān)獄五監(jiān)區(qū)教導員，戶籍所在地安徽省合肥市**區(qū)**路**號**庭**棟**室，住安徽省廬江縣省**監(jiān)獄管理分局**大隊宿舍，因涉嫌交通肇事罪，2019年12月13日被廬江縣公安局刑事拘留，?2019年12月18日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由廬江縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人秦某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月27日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月12日19時15分許，秦某某駕駛皖A328K0號小型普通客車，由青山監(jiān)獄沿白湖串河東大堤堤埂由北向南往白湖閥門廠方向行駛，途經(jīng)白湖農(nóng)場串河東大堤河?。|大圩泄洪閘附近路段）處，與道路前方同向步行的張某某、霍某某發(fā)生碰撞，致張某某當場死亡，霍某某受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定：張某某因道路交通事故頭頸部損傷致中樞性呼吸循環(huán)功能障礙而死亡。霍某某系道路交通事故致右顳部硬膜外血腫、左額顳部硬膜下出血、廣泛蛛網(wǎng)膜下腔出血、雙額顳葉腦挫傷，左尺、橈骨中段粉碎性骨折，右橈骨遠端骨折畸形愈合，構(gòu)成輕傷一級。廬江縣公安局交通管理大隊認定秦某某承擔本起道路交通事故的全部責任。

犯罪嫌疑人秦某某主動投案，并如實供述了自己的罪行；與被害人方張某某親屬達成協(xié)議，賠償被害人方經(jīng)濟損失250000元，取得諒解；與被害人霍某某達成協(xié)議，賠償其110000元，取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：接處警情況登記表、接警單、受案登記表、歸案經(jīng)過、道路交通事故認定書、協(xié)議書、諒解書、收條、人口信息、安徽省居民死亡醫(yī)學證明書等；2.證人倪某某的證言；3..被告人秦某某的供述與辯解；4.司法鑒定意見書；5.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片。

本院認為，秦某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。其自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對秦某某作相對不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向合肥市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向廬江縣人民法院提起自訴。

?廬江縣人民檢察院

2020年10月16日