山西省襄垣縣人民檢察院

不起訴決定書

襄檢刑檢刑不訴〔2021〕3號

被不起訴人牛某某，男，****年**月**日出生，公民身份號碼140423********0093，漢族，大專文化，襄垣縣**有限責(zé)任公司操作員，現(xiàn)住山西省襄垣縣**鎮(zhèn)**村**號，無前科。因涉嫌交通肇事罪，于2020年12月15日被襄垣縣公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師武慧敏，山西君略律師事務(wù)所律師。

本案由襄垣縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人牛某某涉嫌交通肇事罪，于2021年1月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年9月25日17時15分許，被不起訴人牛某某駕駛晉D57D05號黑色“雪佛蘭”牌小型轎車沿襄垣縣西外環(huán)由南向北行駛至開元西街十字路口，與趙某甲駕駛的“綠帝”牌二輪電動車（搭載趙某乙）沿開元西街由東向西行駛發(fā)生碰撞，后牛某某立即下車查看情況并撥打“120”搶救電話、“110”報警電話。趙某甲經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡，趙某乙受傷，兩車不同程度損壞。

經(jīng)法醫(yī)鑒定：趙某甲系頸椎粉碎性骨折死亡。經(jīng)交通事故認定書認定：牛某某承擔(dān)本次事故主要責(zé)任，趙某甲承擔(dān)次要責(zé)任，趙某乙無責(zé)任。

事故發(fā)生后，牛某某與被害人家屬達成調(diào)解協(xié)議，賠償370000元、保險公司賠付180000元，共計550000元，并取得對方諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

受案登記表、立案決定書、戶籍證明、駕駛證查詢信息、調(diào)解協(xié)議書、諒解書、車輛信息、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書、嫌疑人員前科劣跡調(diào)查表、認罪認罰具結(jié)書等書證；證人賈某某、吳某某的證言；被不起訴人供述與辯解；道路交通事故認定書等鑒定意見等。

本院認為，被不起訴人實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、自愿認罪認罰、賠償諒解的量刑情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對牛某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向山西省長治市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向山西省襄垣縣人民法院提起自訴。

山西省襄垣縣人民檢察院

2021年1月28日