和某某人民檢察院

不起訴決定書

和某某檢一部刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人汗xx，女性，19xx年9月XX日出生，居民身份證號碼：653221XX，維吾爾族，大專文化程度，英阿瓦提鄉(xiāng)XX，住和某某英阿瓦提鄉(xiāng)XX號，因涉嫌犯有交通肇事罪，經和某某公安局決定，于2020年5月13日被和某某公安局取保候審。

本案由和某某公安局偵查終結，以被不起訴人汗XX涉嫌交通肇事罪，于2020年5月30日向本院移送審查起訴。

本案于2020年6月29日延長審查起訴期限。

經本院依法審查查明：

被告人汗XX于2020年04月15日09時左右，駕駛自己名義下的新R6XX號小型轎車每個小時速度93km/h由南向北行駛，到和某某英阿瓦提鄉(xiāng)提尼其艾日克村發(fā)生事故地點時，與由北向南行駛的比XX駕駛新電RT6707號三輪電動車碰撞發(fā)生相撞，造成比XX死亡。

事故發(fā)生后，被不起訴人XX主動報案自首，聯(lián)系救護車將被害人比XX送往醫(yī)院，自己留在事發(fā)地等待交通警察前往處理事故。2020年5月11日及2020年6月30日與被害人家屬達成刑事和解協(xié)議，賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費等全部財產損失合計人民幣32萬元全部付清。

證明以上事實的證據：1.書證：被不起訴人戶籍信息、機動車信息查詢結果單、駕駛人信息查詢結果單、交通事故尸體檢驗報告、道路交通事故認定書、破案記錄、刑事附帶民事和解協(xié)議書、諒解書；2.被不起訴人汗XX的供述與辯解；3.鑒定意見：新疆中信司法鑒定中心（新中信司鑒中心[2020]毒鑒字第1557號）司法鑒定意見書、（新中信司鑒中心[2020]交鑒字第542號）司法鑒定意見書；5.道路交通事故現場勘驗筆錄、現場照片；6.同步錄音錄像和監(jiān)控視頻光盤1張。

本院認為，汗XX實施了《中華人民共和國刑法》第133條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認罪認罰、積極賠償與被害人及其家屬達成刑事和解協(xié)議的情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第37條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對汗克孜·哈力克不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院和田分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向和某某人民法院提起自訴。?

和某某人民檢察院

2020年7月10日