河南省新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

新紅檢一部刑不訴〔2020〕549號

被不起訴人龐某某，男，19**年**月**日出生，身份證號碼41052319**********，漢族，專科畢業(yè)，新鄉(xiāng)市**有限公司負責人，戶箱所在地河南省新鄉(xiāng)市**區(qū)，住河南省新鄉(xiāng)市**區(qū)**街**號**號樓**單元**室。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年4月14日經新鄉(xiāng)市公安局緯五路分局決定，2020年4月15日被新鄉(xiāng)市公安局東街分局社區(qū)警務大隊執(zhí)行取保候審；因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年5月25日經本院決定，同日被新鄉(xiāng)市公安局東街分局社區(qū)警務大隊執(zhí)行取保候審。

本案由新鄉(xiāng)市公安局緯五路分局偵查終結，以被不起訴人龐某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年5月25日向本院移送審查起訴，本院受理后，于2020年5月27日已告知被不起訴人龐某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被不起訴人龐某某，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間于2020年6月25日、2020年8月30日依法延長審查起訴期限15日；本院于2020年7月10日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年7月30日重新移送審查起訴；本院于2020年9月14日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年10月12日重新移送審查起訴。

經本院依法審查查明:

2020年3月10日，被不起訴人趙某某、龐某某（已不起訴）在新鄉(xiāng)市經濟技術開發(fā)區(qū)**路**廠房**號**層注冊成立新鄉(xiāng)市**有限公司，經營范圍為Ⅰ類、Ⅱ類、Ⅲ類醫(yī)療器械，勞保用品、保健品生產、體溫計、針紡織品銷售等。趙某某任公司法人代表、龐某某任公司負責人。

2020年3月31日，該公司委托的江蘇省**檢驗中心出具其產品為合格產品（未檢測過濾率）。在該檢驗報告出具前后的2020年3月15日至4月13日間，被不起訴人趙某某、龐某某已投入生產民用一次性口罩，并通過微信朋友圈等途徑以每個口罩1元至1.05元不等的價格向侯某某、崔某某等人銷售口罩12.5萬個，銷售金額共計人民幣12.845萬元。經山東**有限公司檢驗，依據(jù)GB/T?32610-2016《日常防護型口罩技術規(guī)范》標準，該批口罩的過濾效率和防護效果不達標，均為不合格產品。2020年4月13日，公安機關對該公司進行查處，現(xiàn)場扣押民用一次性口罩31.5萬個。

案發(fā)前，被不起訴人趙某某、龐某某已接受退貨口罩11.36萬個，退還口罩購買人貨款11.6761萬元。案發(fā)后又主動退出違法所得人民幣?11689元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被不起訴人趙某某照片、戶籍證明、違法犯罪查詢記錄、現(xiàn)場圖、到案經過、新鄉(xiāng)市**有限公司登記信息、搜查證、扣押清單等書證；

2.證人孫某某、侯某某等人的證言；

3.被不起訴人趙某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：山東**有限公司檢驗報告等檢驗報告；

5.搜查筆錄。

本院認為，被不起訴人龐某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，但鑒于其銷售金額較小，歸案后如實供述犯罪事實，主動退出違法所得，自愿認罪認罰，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條，不需要對其判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對龐某某不起訴。

被不起訴人龐某某、趙某某退出的違法所得人民幣?11689元，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十四條，應當予以沒收，上繳國庫。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)人民檢察院

2020年11月10日