額敏縣人民檢察院

不起訴決定書

額檢一部刑不訴〔2020〕15號(hào)

被不起訴人孫某某，男性，1977年********日出生，居民身份證號(hào)碼6542011977********，漢族，?？飘厴I(yè)，中共黨員，系第九師168團(tuán)，戶籍所在地新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)，住新疆第九師額敏墾區(qū)水庫(kù)鎮(zhèn)169團(tuán)********，因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)額敏縣公安局決定，于2020年4月18日被額敏縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有交通肇事罪，?020年5月14日被第九師額敏墾區(qū)公安局水庫(kù)邊境派出所取保候?qū)彙?/span>

值班律師：新疆塔原律師事務(wù)所郭軍。

本案由額敏縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月14日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月24日20時(shí)50分許，孫某某駕駛新A****號(hào)小型轎車，沿額敏縣X806線由西向東超速行駛至26公里100米肇事處時(shí)，與前方同方向阿某某推行的二輪電動(dòng)車相撞，致阿某某經(jīng)搶救無效死亡、車輛損壞的交通事故。孫某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，阿某某承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。孫某某對(duì)被害人家屬賠償?shù)轿?，賠禮道歉，得到被害人家屬諒解。孫某某認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：受案登記表、立案決定書、傳喚證、出警經(jīng)過、駕駛證、身份證、機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?、戶籍信息、結(jié)婚證復(fù)印件、呼氣酒精測(cè)試單、當(dāng)事人血樣提取登記表、道路交通事故認(rèn)定書、收條、賠償協(xié)議書、諒解書、王某某、海某某、吉某某證人證言、孫某某供述與辯解、鑒定意見、華通司法鑒定所[2020]交鑒字第203號(hào)、華通司法鑒定所[2020]毒鑒字第0914號(hào)、華通司法鑒定所[2020]毒鑒字第0915號(hào)、額公刑鑒尸檢字[2020]08號(hào)、勘驗(yàn)筆錄.

本院認(rèn)為，孫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有對(duì)被害人家屬賠償?shù)轿?，賠禮道歉，得到被害人家屬諒解。孫某某認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向伊犁哈薩克自治州人民檢察院塔城地區(qū)檢察分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向額敏縣人民法院提起自訴。

額敏縣人民檢察院

2020年5月28日