湖南省攸縣人民檢察院

不起訴決定書

攸檢刑不訴〔2020〕9號(hào)

被不起訴人夏某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4302231969********，漢族，初中文化，經(jīng)商，湖南攸縣人，住攸縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月18日被攸縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由攸縣公安局偵查終結(jié)，以夏某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（2020年5月8日至2020年5月22日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年6月，被害人張某某承做了**鄉(xiāng)劉某某家新房水管安裝項(xiàng)目，經(jīng)張某某介紹，被不起訴人夏某某承做了劉某某家鋁合金門窗安裝業(yè)務(wù)，兩個(gè)項(xiàng)目總價(jià)款70800元，其中水管安裝項(xiàng)目17800元，鋁合金門窗安裝業(yè)務(wù)53000元。施工過(guò)程中，劉某某結(jié)算了35000元給夏某某。完工后，張某某和夏某某商議尾款由張某某與劉某某結(jié)算，夏某某再與張某某結(jié)算。2017年下半年，劉某某在扣除張某某2萬(wàn)元欠款后，將其余15800元結(jié)給了張某某。2017年底、2018年底，夏某某兩次找張某某結(jié)算18000元工程尾款，張某某均謊稱主家沒(méi)有結(jié)賬。之后，夏某某到劉某某家找劉某某核實(shí)，劉某某告知其在2017年年底就已經(jīng)將尾款全部結(jié)給了張某某。2019年11月23日晚，夏某某在攸縣石羊塘鎮(zhèn)張某某經(jīng)營(yíng)的“**水管店”找到正在打牌的張某某對(duì)質(zhì)，張某某仍稱尾款未結(jié)到，夏某某拿出其拍攝的劉某某表示尾款已結(jié)給張某某的視頻給在場(chǎng)人看，張某某拿起牌扔向夏某某，并推搡夏某某，雙方扭打在一起，互相用拳頭擊打?qū)Ψ?。夏某某用拳頭打了張某某鼻子和胸部，張某某持木質(zhì)椅子砸到夏某某，致使夏某某眼角受傷流血。后雙方被旁人勸開。

經(jīng)診斷，張某某的傷情為右側(cè)第5肋骨折、左側(cè)第2、3肋骨折，鼻中隔骨折；經(jīng)鑒定，張某某的傷情為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，夏某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述上述事實(shí)。2019年12月18日，雙方達(dá)成和解，夏某某賠償五萬(wàn)元給張某某，張某某出具諒解書對(duì)夏某某表示諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人夏某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微。本案系民間糾紛引起，被害人有很大過(guò)錯(cuò)。案發(fā)后，夏某某能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)并如實(shí)交代自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。雙方已達(dá)成和解，夏某某賠償了張某某，張某某諒解了夏某某。夏某某系初犯、偶犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。夏某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)夏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向攸縣人民法院提起自訴。

攸縣人民檢察院　　

2020年5月22日

_