新疆維吾爾自治區(qū)鞏某某人民檢察院

不起訴決定書

鞏檢一部刑不訴〔2020〕23號

1被不起訴人努**，男，19**年*月**日生，居民身份證號碼654124********1216，哈薩克族，初中，農(nóng)民，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州鞏某某，住新疆鞏某某吉爾格郎鄉(xiāng)阿勒瑪勒村**路**號，未受過刑事處罰，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)鞏某某公安局決定，于2020年6月24日被鞏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

2被不起訴人吐**，男，19**年*月*日生，居民身份證號碼654124********1217，哈薩克族，初中，農(nóng)民，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州鞏某某，住新疆鞏某某吉爾格郎鄉(xiāng)阿勒瑪勒村**路*巷**號，未受過刑事處罰，因涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)鞏某某公安局決定，于2020年6月24日被鞏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由鞏某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人努**、吐**兩人涉嫌非法運輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年10月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人努**于2020年5月30日在吉爾格郎鄉(xiāng)恰西自家夏草場撿到疑似野生馬鹿角一枝，并用摩托車帶回位于吉爾格郎鄉(xiāng)阿勒瑪勒村的家中，2020年6月5日，被不起訴人吐**來努**家中做客，努**將該疑似野生馬鹿角贈送給吐**，6月6日吐**將該物品放進自家小汽車后背箱，開車前往夏草場途中，被吉爾格郎鄉(xiāng)旅游卡點檢查站執(zhí)勤民警查獲。經(jīng)新疆維吾爾自治區(qū)森林公安局司法鑒定中心鑒定，涉案疑似野生馬鹿角被列入1989年中華人民共和國林業(yè)部、農(nóng)業(yè)部第一號令【國家重點保護野生動物名錄】。

本院認為，被不起訴人努**、吐**兩人實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、自愿認罪認罰、初犯等情節(jié)。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對努**、吐**兩人作相對不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

新疆維吾爾自治區(qū)鞏某某人民檢察院

2020年11月8日

（院印）