山西省芮城縣人民檢察院

不起訴決定書

芮檢檢一刑不訴〔2020〕14號

被不起訴人劉某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼1427231986********，漢族，初中文化程度，個體，戶籍所在地山西省芮城縣，住芮城縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)芮城縣公安局決定，于2020年4月24日被刑事拘留，當日被監(jiān)視居住。

本案由山西省芮城縣公安局偵查終結，以被不起訴人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月25日10時許，被害人馬某某等**鎮(zhèn)政府工作人員在芮城縣**鎮(zhèn)街道進行環(huán)境檢查時，要求被不起訴人劉某某翻新其麻花店門頭，被不起訴人劉某某妻子王某因被害人馬某某言語不當與被害人產生口角，后被不起訴人劉某某與被害人馬某某發(fā)生廝打，期間，被不起訴人劉某某用板凳砸被害人馬某某時，被害人馬某某用左手遮擋，致被害人馬某某左手掌骨完全骨折。2020年4?月23日，經(jīng)山西省芮城縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人馬某某掌骨完全骨折為輕傷二級。

2020年4月29日，被不起訴人劉某某已對被害人馬某某進行了賠償，并取得被害人馬某某的諒解。

本院認為，被不起訴人劉某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，犯罪情節(jié)輕微,案發(fā)后對被害人進行賠償并取得被害人諒解,?有悔罪表現(xiàn)，主觀惡性及人身危險性較小,自愿認罪認罰，且被不起訴人劉某某系個體工商戶，在疫情期間積極復工復產，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向運城市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向芮城縣人民法院提起自訴。

????芮城縣人民檢察院

2020年6月19日