阜新蒙古族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

阜縣檢刑檢刑不訴〔2020〕131號(hào)

被不起訴人侯某某，男，1964年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼2109211964********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地遼寧省阜新市阜新蒙古族自治縣(以下簡(jiǎn)稱阜蒙縣)教育路平房3242號(hào)，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)阜蒙縣公安局決定，于2020年9月5日被阜蒙縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由阜新蒙古族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人侯某某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月2日19時(shí)40分許，侯某某駕駛邦德牌兩輪電動(dòng)車沿道路由西向東行駛至**處車庫(kù)門(mén)前，與前方由西向東行走（推著一輛兩輪自行車）的趙某某相撞，造成趙某某受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效后死亡及雙方車輛損壞的交通事故。2020年8月28日阜蒙縣交警大隊(duì)認(rèn)定侯某某負(fù)此事故全部責(zé)任，侯某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，事后侯某某對(duì)被害人的家屬給予賠償并取得了諒解。

本院認(rèn)為，侯某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償被害人并取得諒解的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)侯某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物的處理情況。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向阜新市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向阜蒙縣人民法院提起自訴。

????阜新蒙古族自治縣人民檢察院

2020年11月20日