廣東省清遠市連南瑤族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

南檢訴刑不訴〔2020〕10號

被不起訴人盤某甲，男性，1996年**月**日出生，居民身份證號碼4418261996********，瑤族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省清遠市連南瑤族自治縣(以下簡稱連南縣)，住廣東省清遠市連南縣**村委會**村**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年2月26日被連南縣公安局刑事拘留；因本院不批準逮捕，于2019年4月2日被連南縣公安局取保候?qū)彙?/span>經(jīng)本院決定，2020年4月1日由連南縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由連南縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人盤某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月1日告知被不起訴人及被害人有關(guān)訴訟權(quán)利，聽取了被不起訴人及被害人的意見，審查了全部案卷，現(xiàn)已審查完畢。

經(jīng)本院依法審查查明：

因盤某乙懷疑被害人盤某丙與其妻子盤某丁有不正當關(guān)系,2019年2月12日中午14時許，其在連南縣三排鎮(zhèn)**村委會**村盤某戊住宅門前空坪用拳腳毆打被害人盤某丙。盤某丙的哥哥盤某己將兩人攔開。盤某乙的妻弟被不起訴人盤某甲到現(xiàn)場后，在路邊撿了一根木棍打被害人盤某丙,盤某丙用雙手去擋，造成雙手骨折。經(jīng)廣東省連南縣公安局司法鑒定中心鑒定，盤某丙外傷致左尺骨鷹嘴骨折、右尺骨上段骨折，其損傷程度構(gòu)成輕傷一級。

2019年3月7日，被害人盤某丙與盤某甲、盤某乙達成諒解協(xié)議，由盤某甲、盤某乙一次性支付盤某丙36000元，盤某丙表示不再追究盤某甲、盤某乙的任何法律責任。

本院認為，被不起訴人盤某甲無視他人身體健康，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪。但其犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)且自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對盤某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向連南縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向連南縣人民法院提起自訴。

2020年4月21日