西藏自治區(qū)那曲市色尼區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

色檢公刑不訴〔2020〕35號

被不起訴人羅某某，男性，19**年**月**日出生，居民身份證號碼23230319********1x，漢族，初中，戶籍所在地黑龍江省綏化市肇東市，現(xiàn)住**小區(qū)，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月29日被色尼區(qū)公安局取保候?qū)?。?jīng)查無影響羈押疾病、違法犯罪記錄。

被不起訴人田某甲，男性，19**年**月**日出生，居民身份證號碼23090219********34，漢族，初中，戶籍所在地黑龍江省七臺河市，現(xiàn)住**小區(qū)，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月29日被色尼區(qū)公安局取保候?qū)?。?jīng)查無影響羈押疾病、違法犯罪記錄。

本案由色尼區(qū)公安局偵查終結(jié)，于2020年7月6日以色公刑訴字【2020】第50號移送本院審查起訴，我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年7月6日告知犯罪嫌疑人依法享有的訴訟權(quán)利，在法定期限內(nèi)依法訊問犯罪嫌疑人，聽取了被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月4日上午9時(shí)許，被害人張某某與艾某某前往色尼區(qū)陽光二區(qū)檢查工地，遇上沈陽市政的工作人員：羅某某、田某甲、任某某、田某乙，雙方因路面維修發(fā)生口角，后發(fā)生肢體沖突，羅某某與田某甲將艾某某打傷。經(jīng)那曲市公安局物證鑒定對被害人艾某某進(jìn)行法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，鑒定結(jié)論為：輕傷二級。事后，雙方當(dāng)事人積極和解并達(dá)成賠償協(xié)議，且取得被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人羅某某、田某甲故意傷害他人身體致他人輕傷的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿，但鑒于犯罪嫌疑人羅某某、田某甲系初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，具有坦白和積極賠償并取得被害人諒解的情節(jié)，為達(dá)到政治效果、法律效果和社會效果的有機(jī)統(tǒng)一，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對羅某某、田某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向那曲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向那曲市色尼區(qū)人民法院提起自訴。

色尼區(qū)人民檢察院

2020年8月6日