商洛市商州區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

商區(qū)檢二部刑不訴〔2019〕1號

被不起訴人田某某，女，1972年**月**日出生，居民身份證號碼6125011972********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地陜西省商洛市商州區(qū)，住商州區(qū)南街社區(qū)**組。因涉嫌交通肇事罪于2019年9月17日被商洛市公安局商州分局取保候?qū)彙?/span>

本案由商洛市公安局商州分局偵查終結(jié)，以被不起訴人田某某涉嫌交通肇事罪，于2019年11月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月9日12時01分，被不起訴人田某某駕駛陜H****8號小型轎車，由商州區(qū)領(lǐng)航國際酒店后院通道右轉(zhuǎn)駛?cè)胫莩锹?，并由東向西行駛至八千里飯店門前路段時，與被害人袁某某騎停于路北綠化帶附近的兩輪電動車相撞，致袁某某受傷，兩車受損，造成交通事故，袁某某經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡。經(jīng)陜西商洛精誠法醫(yī)司法鑒定所鑒定：死者袁某某系生前遭交通事故外傷后造成顱腦及胸部閉合性損傷死亡。經(jīng)交通事故責(zé)任認定，田某某負事故全部責(zé)任，袁某某無責(zé)任。

本院認為，被不起訴人田某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成交通肇事罪。但田某某能夠自動投案并如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條一款之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰；田某某認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處罰；田某某與袁某某家屬達成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條之規(guī)定，可以作出不起訴的決定。綜上，田某某犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免于刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對田某某不起訴。

被不起訴人田某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

袁某某家屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向商洛市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向商洛市商州區(qū)人民法院提起自訴。

2019年12月20日