上海市嘉定區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬嘉檢一部刑不訴〔2020〕114號

被不起訴人王某甲，男，1969年**月**日生，公民身份號碼：3301061969********，漢族，博士文化，**上海高等研究院博士生導(dǎo)師，住上海市嘉定區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號。2019年3月12日因涉嫌故意傷害罪由上海市公安局嘉定分局取保候?qū)彛?020年3月10日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人彭某某，上海正策律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局嘉定分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年4月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人、告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人、被害人的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，分別于2019年6月10日、8月19日退回補(bǔ)充偵查，上海市公安局嘉定分局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于同年9月19日再次移送本院審查起訴。

上海市公安局嘉定分局移送審查起訴認(rèn)定：

2019年1月12日下午，被害人王某乙在位于嘉定區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號南側(cè)院子內(nèi)，修建加固與隔壁鄰居**號王某甲院子相隔的柵欄時(shí)，與王某甲夫婦發(fā)生糾紛，后王某乙家中加固的柵欄被王某甲夫婦兩人拆除。至當(dāng)晚17時(shí)40分許，被害人王某乙大女兒孫某甲及其女婿曹某某知情后至上址王家中，獲悉相關(guān)情況后兩人至**附近詢問緣由，孫斐遂與王某甲妻子王某丙發(fā)生口角、謾罵，王某丙手持家中塑料拖把將孫某甲鼻梁處戳傷（經(jīng)鑒定已構(gòu)成輕微傷），后兩人互相拉扯，曹某某見狀欲上前拉架時(shí)與犯罪嫌疑人王某甲也發(fā)生了拉扯并產(chǎn)生肢體沖突。后被害人王某乙、孫某甲、孫某乙等人聞訊趕至上址門口臺階附近進(jìn)行勸架，王某甲見狀遂毆打前來勸架的被害人王某乙并用力推一旁的曹某某，致其和王某乙、曹某某三人均倒地于院內(nèi)臺階下面草地處。期間，致被害人王某乙右側(cè)4-6前肋不完全性線性骨折（經(jīng)鑒定已構(gòu)成輕傷二級），致王某甲頭皮挫傷、面部軟組織挫傷（經(jīng)鑒定已構(gòu)成輕微傷），致曹某某右小指伸肌腱斷裂（經(jīng)鑒定已構(gòu)成輕微傷）。據(jù)此，認(rèn)定王某甲的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，涉嫌故意傷害罪。

本院經(jīng)審查并兩次退回補(bǔ)充偵查，要求公安機(jī)關(guān)對案發(fā)當(dāng)時(shí)被不起訴人王某甲與被害人王某乙一方的肢體沖突經(jīng)過予以進(jìn)一步查證，并查找其他在場人員以證明雙方肢體沖突的具體情況，但公安機(jī)關(guān)補(bǔ)偵未果。本院認(rèn)為，本案現(xiàn)有證據(jù)尚不足以證實(shí)王某甲有毆打王某乙等事實(shí)，據(jù)以定案的犯罪構(gòu)成要件事實(shí)缺乏必要的證據(jù)予以證明，上海市公安局嘉定分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對王某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市嘉定區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月17日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條……

對于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。

第一百七十八條不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百七十九條對于公安機(jī)關(guān)移送起訴的案件，人民檢察院決定不起訴的，應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)公安機(jī)關(guān)。公安機(jī)關(guān)認(rèn)為不起訴的決定有錯(cuò)誤的時(shí)候，可以要求復(fù)議，如果意見不被接受，可以向上一級人民檢察院提請復(fù)核。

第一百八十條對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。_