重慶市江北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

北檢刑刑不訴〔2018〕99號(hào)

被不起訴人王某某，男,?1976年**月**日出生于重慶市銅梁區(qū),身份證號(hào)碼5102281976********,漢族,初中文化程度，農(nóng)民，住重慶市江北區(qū)**店**林**苑**號(hào)附**號(hào)（戶籍所在地重慶市銅梁區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。因涉嫌故意傷害罪，于2016年7月16日由重慶市公安局江北區(qū)分局決定取保候?qū)?/span>。2018年5月16日由本院決定取保候?qū)?/span>。

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2018年4月24日移送本院審查起訴。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2018年5月22日、2018年7月31日兩次退回補(bǔ)充偵查，重慶市公安局江北區(qū)分局于2018年8月27日再次移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院于2018年7月22日延長審查起訴期限一次。

重慶市公安局江北區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：2016年7月14日14時(shí)30分許，被不起訴人王某某在重慶市江北區(qū)南方上格林小區(qū)南門“胖娃面店”外，因被害人林某某借用其店內(nèi)待售的一把榔頭安裝窗簾，致榔頭有劃痕要求賠償一事，與林某某發(fā)生爭執(zhí)。林某某動(dòng)手打了王某某耳光，二人遂發(fā)生扭打，并開始爭搶林某某持有的榔頭，爭搶過程中，榔頭手柄部位碰到王某某左眼眶，爾后榔頭鐵質(zhì)部位砸傷林某某額頭，隨后雙方被小區(qū)執(zhí)勤保安勸開。林某某被送往醫(yī)院救治，診斷為輕型腦傷、顱骨骨折（左額部）、頭皮血腫、全身多處軟組織挫傷等，經(jīng)鑒定，林某某損傷程度屬輕傷一級(jí)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為重慶市公安局江北區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。被害人林某某左額竇前壁凹陷性骨折、額竇少量積血達(dá)輕傷一級(jí)，但本案有證據(jù)證明被害人林某某在糾紛中持有榔頭，其頭部損傷系雙方在爭搶榔頭過程中形成，不能排除系雙方爭搶榔頭過程中王某某過失行為所致，故本案不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條第四款的規(guī)定，決定對(duì)王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市江北區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市江北區(qū)人民檢察院

2018年8月29日

附：法律、法規(guī)及司法解釋等有關(guān)條文

1.《中華人民共和國刑法》第二百三十四條?

?故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、?無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

2.《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條

人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十四條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對(duì)證據(jù)收集的合法性作出說明。

人民檢察院審查案件，對(duì)于需要補(bǔ)充偵查的，可以退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，也可以自行偵查。

對(duì)于補(bǔ)充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月以內(nèi)補(bǔ)充偵查完畢。補(bǔ)充偵查以二次為限。補(bǔ)充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計(jì)算審查起訴期限。

對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。

3.《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條

對(duì)于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級(jí)人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對(duì)人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。