浙江省杭州市西湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

西檢一部刑不訴〔2020〕542號

被不起訴人王某某，女，1955年**月**日生，居民身份證號碼3301061955********，漢族，小學文化，浙江省杭州市人，戶籍所在地杭州市西湖區(qū)**村**路**號，案發(fā)居住杭州市西湖區(qū)**街道**家園**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月26日被杭州市公安局西湖區(qū)分局取保候?qū)?/span>。

?本案由杭州市公安局西湖區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)告知被不起訴人王某某有權(quán)委托辯護人和告知認罪認罰可能導致的法律后果。依法訊問了被不起訴人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年09月03日16時30分許，被不起訴人王某某在杭州市西湖區(qū)**街道**家園**幢門口處因垃圾分類點輪班管理問題，與被害人金某某發(fā)生口角,隨后使用雨傘毆打被害人，造成被害人金某某左胸部左側(cè)第3-5肋骨折。2019年10月29日經(jīng)杭州市公安局司法鑒鑒定中心鑒定，被害人金某某的損傷程序構(gòu)成輕傷二級。???

案發(fā)后，被不起訴人王某某于2019年12月26日被杭州市公安局西湖區(qū)公局刑事傳喚到案。2020年6月19日，王某某賠償了被害方損失15萬元，并獲得了對方的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．物證：公安機關(guān)隨案移送的雨傘一把。

2．受案登記表、立案決定書等證實：本案的來源。

3．調(diào)解協(xié)議書證實：2020年6月19日，經(jīng)轉(zhuǎn)塘街道人民調(diào)解委員會調(diào)解，王某某自愿賠償金某某因傷所的全部損失共計人民150000元，協(xié)議簽定后已履行完畢，即日由被害人金某某出具諒解書。

4．證人袁某某的證言證實：其于2019年9月6日向公安機關(guān)提交了一把折疊、紅色帶花色條紋雨傘，并說明了該物件是其母親即王某某2019年9月3日跟別人打架時所使用，陳述其母親的戶籍信息。

5．證人陳某某的證言證實：2019年9月3日下午16時左右，在轉(zhuǎn)塘家園的道路上，王某某與金某某因垃圾分類志愿者報名問題發(fā)生口角，旁人也在勸解，后王某某突然往后沖向金某某，用手中的雨傘往金某某的頭部猛打，用手抓住對方的頭發(fā)打，金某某也用手抓住對方的衣領(lǐng)，后王某某就用膝蓋頂住金某某的胸口部位，后還繼續(xù)用巴掌打金某某，最后，旁人看到后就把他們兩人拉開了。

6．被害人金某某的陳述證實：其在2019年9月3日16時10分至16時20分，在其居住的小區(qū)道路上，因垃圾分類昨天檢查時主動幫忙而與王某某發(fā)生口角，繼而王某某先下來給自己一個巴掌，然后抓住自己的頭發(fā)，把其抓倒后，王某某用膝蓋頂其肋骨，還用她自己的雨傘打其臉部等事實。

7．被不起訴人王某某的供述和辯解證實：其與被害人金某某因事發(fā)生口角，承認了金某某的傷頭上是其用雨傘打造成的，肋骨骨折是其用膝蓋壓造成的，自己認識到自己的錯誤，其愿意承擔自己的責任，也愿意給對方經(jīng)濟補償。

8．鑒定意見：被鑒定人金某某損傷已構(gòu)成輕傷二級

9．視聽資料：公安隨案移送監(jiān)控視頻光盤（刻錄）一張

從監(jiān)控的畫面可以看到：2019年9月3日16：26：03，在轉(zhuǎn)塘街道轉(zhuǎn)塘家園14幢門口的道路上，被不起訴人王某某用手中的雨傘往金某某的頭部猛打，在被害人倒地后，其還繼續(xù)用巴掌打金某某，16：26：25，在旁人將雙方拉開后，被不起訴人才離開。

10．抓獲經(jīng)過:證明被不起訴人王某某系被動歸案；

11．戶籍信息:證明被不起訴人王某某的身份情況，具備完全刑事責任能力。

本院認為，王某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有初犯、悔罪賠償和取得諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某作不起訴處理，責令其具結(jié)悔過。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向杭州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向杭州市西湖區(qū)人民法院提起自訴。

?

西湖區(qū)人民檢察院

2020年7月1日