天津市東某某人民檢察院

不起訴決定書

津麗檢公訴刑不訴〔2018〕5號

被不起訴人王某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼2202211972********，漢族，初中文化，客車司機，戶籍所在地吉林省永吉縣**鎮(zhèn)**村**號，暫住天津市東某某**街**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2017年8月24日被天津市公安局東麗分局刑事拘留，同年8月25日被取保候?qū)彙?/span>

本案由天津市公安局東麗分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2017年9月13日向本院移送審查起訴。本院于2017年10月13日、12月22日分別延長審查起訴期限十五日，于2017年10月27日將案件退回公安機關(guān)補充偵查，2017年11月22日公安機關(guān)補查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：2017年7月27日9時許，被不起訴人王某某在天津市東某某萬新街增興窯村坊金晟歌廳旁駕駛客車接送飯店員工上班時，得知員工張某某（已被行政處罰）在歌廳廁所門口猥褻一女性后逃離現(xiàn)場。被不起訴人王某某帶領(lǐng)張某某向該女子道歉。在此過程中，被不起訴人王某某用膝蓋將張某某鼻部撞傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人張某某左側(cè)鼻骨骨折合并左側(cè)上頜骨額突骨折、右側(cè)鼻骨骨折合并鼻中隔骨折的損傷程度均為輕傷二級。被不起訴人王某某于2017年8月24日被公安機關(guān)抓獲歸案。本案雙方當(dāng)事人已自愿達(dá)成和解協(xié)議，民事賠償解決完畢。

本院認(rèn)為，王某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微；因民間糾紛引起，主觀惡性不大，社會危害性較小，認(rèn)罪態(tài)度較好，具有悔罪表現(xiàn)，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成和解協(xié)議，已賠償被害人經(jīng)濟損失并取得其諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、第二百七十九條的規(guī)定，決定對王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天津市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市東某某人民法院提起自訴。

天津市東某某人民檢察院

2018年1月3日