大連市普蘭店區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

普檢刑不訴〔2019〕31號

被不起訴人王某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼2102221966********，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)，戶籍所在地遼寧省普蘭店區(qū)**街道**村**屯**號，現(xiàn)住遼寧省普蘭店區(qū)**街道**村**屯**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月11日被大連市公安局普蘭店分局刑事拘留，于2019年4月22日經(jīng)本院決定批準逮捕，于2019年5月15日被大連市公安局普蘭店分局監(jiān)視居住。

本案由大連市公安局普蘭店分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2018年6月6日向本院移送審查起訴。本院于2019年7月4日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年7月11日補查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人王某某原系被害人張某某的女婿。2019年3月2日20時30分許，被不起訴人王某某在大連市普蘭店區(qū)雙塔街道一塔村郭屯1-91號自家院里，與被害人張某某因瑣事發(fā)生爭吵，繼而產(chǎn)生廝打。在廝打過程中，被不起訴人王某某持鐵锨擊打被害人張某某左胳膊，致張某某受傷。其妻子李環(huán)見狀，便也持鐵锨上前擊打王某某左胳膊數(shù)下，致王某某受傷。經(jīng)大連市普蘭店區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：被鑒定人張某某左尺骨骨折符合鈍器傷，損傷程度屬輕傷二級；被鑒定人王某某左尺骨骨折符合鈍器傷，損傷程度屬輕傷一級。

2019年4月10日，大連市公安局普蘭店分局將被不起訴人王某某電話傳喚到案，被不起訴人王某某到案后如實供述犯罪事實。

2019年4月15日，被不起訴人王某某與被害人張某某簽訂了民事和解協(xié)議書及刑事諒解書，并取得被害人張某某諒解。

本院認為，被不起訴人王某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，社會危害性不大，且具有自首的法定從輕、減輕或者免除處罰情節(jié)，本案系家庭矛盾引發(fā)，具有自愿認罪認罰的法定從寬處罰情節(jié)，并具有取得被害人諒解的酌定從輕處罰情節(jié)。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向大連市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向大連市普蘭店區(qū)人民法院提起自訴。

2019年8月14日