上海市奉賢區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬奉檢三部刑不訴〔2020〕156號

被不起訴人王某某，男，1968年**月**日生，公民身份號碼3102261968********，漢族，中專文化，中共黨員，上海市**鎮(zhèn)**社區(qū)工作人員，戶籍在上海市奉賢區(qū)**鎮(zhèn)**號，現(xiàn)住上海市奉賢區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室，因涉嫌合同詐騙罪于2019年12月13日被上海市公安局奉賢分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人高某某。

本案由上海市公安局奉賢分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌合同詐騙罪，于2020年6月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年12月31日，被不起訴人王某某未經(jīng)上海市奉賢區(qū)四團(tuán)鎮(zhèn)規(guī)劃土地和環(huán)境管理科的授權(quán)，以個(gè)人名義與被害人余某乙簽訂《上海市農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同》，將**鎮(zhèn)**村**組土地出租給余某乙用于種植草莓，騙取余某乙的錢款人民幣（幣種，下同）51000元。

案發(fā)后，被不起訴人王某某已賠償被害人余某乙人民幣8萬元，并獲得諒解。被害人余某乙實(shí)際在**鎮(zhèn)**村**組土地種植草莓的時(shí)間為2017年6月至2018年6月。

上述事實(shí)有被害人余某乙的陳述及辨認(rèn)筆錄、上海市農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同、證人沈某某、施某某、黃某某、汪某某、余某甲的證言、案發(fā)經(jīng)過、被害人余某乙出具的諒解書、四團(tuán)鎮(zhèn)規(guī)劃土地和環(huán)境管理科出具的關(guān)于**鎮(zhèn)**村**組地塊的情況說明、關(guān)于清理并搬離現(xiàn)種植用地的告知單、戶籍資料、被不起訴人王某某的供述等證據(jù)印證。

本院認(rèn)為，被不起訴人王某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百二十四條第（五）項(xiàng)規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)較輕，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市奉賢區(qū)人民法院提起自訴。

上海市奉賢區(qū)人民檢察院　　

2020年11月20日

_?