湖南省冷水江市人民檢察院

不起訴決定書

冷檢二部刑不訴〔2020〕22號

被不起訴人潘某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4325021981********，漢族，高中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及現(xiàn)住湖南省冷水江市**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月23日被冷水江市公安局取保候?qū)彛?020年10月29日本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由冷水江市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人潘某某涉嫌交通肇事罪，于2020年10月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月17日19時50分許，被不起訴人潘某某飲酒（血液中乙醇含量23.96mg/100ml）后持C1型機(jī)動車駕駛證駕駛湘******中型自卸貨車超速行駛（行駛速度為57-59km/h）從冷水江市禾青鎮(zhèn)經(jīng)黃泥村駛往冷水江市布溪方向，途徑禾青鎮(zhèn)黃泥村9組地段時，遇肖某乙駕駛湘******重型半掛車牽引湘*****掛車及劉某某駕駛湘******中型自卸貨車依次在前方同向行駛。因被不起訴人潘某某駕車安全意識不強(qiáng)，遇行人肖某甲沿機(jī)動車道從相對方向走來時觀察不周，駕車從左側(cè)超越湘******中型貨車的過程中撞住行人肖某甲，后又與湘******重型半掛牽引車發(fā)生碰撞，造成車輛受損、肖某甲當(dāng)場死亡的交通事故。經(jīng)冷水江市公安局交通警察大隊認(rèn)定，被不起訴人潘某某應(yīng)負(fù)此次交通事故的主要責(zé)任。

2020年5月22日，被不起訴人潘某某與被害人肖某甲的近親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，賠償對方39.08萬元（不包括交強(qiáng)險賠償），取得了對方的諒解，對方請求免除追究潘某某的刑事責(zé)任。

2020年6月23日，經(jīng)民警電話通知，被不起訴人潘某某主動到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其犯罪行為。

本院認(rèn)為，潘某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，賠償了被害人近親屬的損失，取得了諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對潘某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向婁底市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向冷水江市人民法院提起自訴。

冷水江市人民檢察院　　

2020年11月30日