江蘇省豐縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

豐檢一部刑不訴〔2020〕53號(hào)

被不起訴人溫某某，男，1993年**月**日出生，身份證號(hào)碼3203211993********，漢族，初中文化，勞務(wù)人員，住江蘇省豐縣**小區(qū)**期**號(hào)樓**室（戶(hù)籍地江蘇省豐縣**鎮(zhèn)**組**號(hào)）。被不起訴人溫某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月13日被豐縣公安局取保候?qū)?/span>，2020年6月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)?/span>。

被害人李某某，男，34歲（輕傷一級(jí)）。

本案由徐州市公安局豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人溫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月22日向移送本院審查起訴。因本案事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年7月21日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年8月20日補(bǔ)查重報(bào)。

豐縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2019年5月13日下午，在豐縣歡樂(lè)城購(gòu)物廣場(chǎng)地下停車(chē)場(chǎng)，李某某抓住溫某某駕駛的黑色轎車(chē)駕駛位車(chē)門(mén)把手，溫某某在看到李某某后，在意識(shí)到駕車(chē)駛離會(huì)導(dǎo)致李某某受傷的情況下仍然繼續(xù)向前行駛，后將李某某帶倒，導(dǎo)致李某某腳踝受傷，經(jīng)鑒定李某某的傷情為輕傷一級(jí)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為豐縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)溫某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向徐州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向江蘇省豐縣人民法院提起自訴。

江蘇省豐縣人民檢察院

2020年9月18日